1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.BZ
3
00:03:00,791 --> 00:03:02,375
звезда.
4
00:03:05,916 --> 00:03:07,583
Comm… Команда.
5
00:03:11,125 --> 00:03:12,333
звезда.
6
00:03:12,916 --> 00:03:14,208
командване.
7
00:03:14,291 --> 00:03:17,375
звезда. командване.
8
00:03:17,458 --> 00:03:18,750
- Рандеву!
- С!
9
00:03:18,833 --> 00:03:19,958
Star Command.
10
00:03:20,041 --> 00:03:22,375
Среща със Star Command.
11
00:03:22,458 --> 00:03:24,583
Среща със Star Command.
12
00:03:24,666 --> 00:03:26,583
Среща със Star Command.
13
00:03:26,666 --> 00:03:29,000
Среща със Star Command.
14
00:03:29,083 --> 00:03:31,375
Среща със Star Command.
15
00:03:31,458 --> 00:03:33,875
Среща със Star Command.
16
00:03:33,958 --> 00:03:36,208
Среща със Star Command.
17
00:03:36,291 --> 00:03:38,333
Среща със Star Command.
18
00:04:00,041 --> 00:04:01,166
там.
19
00:04:03,250 --> 00:04:06,208
По този начин никога няма да ме загубиш, Джеси.
20
00:04:07,750 --> 00:04:10,166
Приятели завинаги, партньор.
21
00:04:11,458 --> 00:04:13,125
Точно така, партньоре.
22
00:04:13,208 --> 00:04:16,458
Но не се притеснявай.
Ще те държа под око.
23
00:04:19,541 --> 00:04:22,375
виждаш ли Аз още гледам.
24
00:04:23,750 --> 00:04:26,666
Отидох си… …но се върнах.
25
00:04:26,750 --> 00:04:29,708
няма ме върнах се
26
00:04:30,250 --> 00:04:32,208
Все още те виждам.
27
00:04:32,291 --> 00:04:35,083
о, не няма ме
28
00:04:37,583 --> 00:04:40,625
И ще те обичам през цялото време...
29
00:04:40,708 --> 00:04:43,875
дори когато съм ядосан или тъжен
30
00:04:43,958 --> 00:04:46,041
или да ви оставя навън случайно.
31
00:04:46,125 --> 00:04:48,166
Все още ще те обичам завинаги.
32
00:04:48,916 --> 00:04:50,416
наистина ли Имаш предвид това?
33
00:04:50,500 --> 00:04:52,125
Завинаги и винаги и винаги?
34
00:04:52,208 --> 00:04:54,625
да Всички някога.
35
00:04:54,708 --> 00:04:57,708
Тогава, Форки, вземете ли Карън Бевърли
36
00:04:57,791 --> 00:05:00,041
да бъда твоята любима булка?
37
00:05:00,125 --> 00:05:01,416
Аз го правя.
38
00:05:01,500 --> 00:05:03,250
А ти, Карън Бевърли?
39
00:05:03,333 --> 00:05:04,416
Аз го правя.
40
00:05:09,166 --> 00:05:11,125
Ахаааа!
41
00:05:11,208 --> 00:05:13,625
Сега те обявявам за съпруг...
42
00:05:13,708 --> 00:05:15,750
и нож.
43
00:05:18,250 --> 00:05:19,791
Целувка, целувка.
44
00:05:19,875 --> 00:05:22,166
-
45
00:05:25,458 --> 00:05:28,125
Кой отрови прислужницата?
46
00:05:29,458 --> 00:05:31,250
-
47
00:05:31,333 --> 00:05:32,708
-
48
00:05:32,791 --> 00:05:38,166
о! защо защо
49
00:05:38,250 --> 00:05:39,458
всички!
50
00:05:40,083 --> 00:05:42,791
Отдръпнете се. Знам CPR.
51
00:05:42,875 --> 00:05:44,625
Едно, две, три.
52
00:05:45,125 --> 00:05:48,250
Сега, целувката на живота.
53
00:05:55,958 --> 00:05:56,958
о
54
00:05:58,791 --> 00:06:01,625
-
55
00:06:04,708 --> 00:06:06,666
толкова си смешен
56
00:06:09,916 --> 00:06:11,875
Но не разкрихме моето убийство.
57
00:06:11,958 --> 00:06:14,166
Просто задръж конете си, Рекс.
58
00:06:14,250 --> 00:06:15,958
Псст. Доли, какво става?
59
00:06:16,041 --> 00:06:17,750
Не съм сигурен.
60
00:06:17,833 --> 00:06:19,125
Знаеш ли, в началото бях бясна
61
00:06:19,208 --> 00:06:20,416
Бони ми нарисува тези очила,
62
00:06:20,500 --> 00:06:22,333
но честно казано, виждам
толкова по-добре сега.
63
00:06:22,416 --> 00:06:23,916
Доли, съсредоточи се.
64
00:06:24,000 --> 00:06:25,000
о! съжалявам
65
00:06:25,083 --> 00:06:27,208
Това са близначките Джордан. Върнаха се у дома.
66
00:06:33,833 --> 00:06:37,000
Горкичката. Тя все още се страхува
да ги помолите да играят.
67
00:06:37,791 --> 00:06:39,500
Не и този път.
68
00:06:44,458 --> 00:06:46,791
Зашеметен - горе! Времето се губи!
69
00:06:46,875 --> 00:06:48,125
о, не
70
00:06:58,083 --> 00:06:59,750
Това е, Бони.
71
00:06:59,833 --> 00:07:01,083
Можете да го направите.
72
00:07:14,750 --> 00:07:17,083
здравей
73
00:07:30,291 --> 00:07:32,375
Ъъъ, Джеси. Сватбата ме накара да се замисля...
74
00:07:32,458 --> 00:07:33,791
Шшт Нещо не е наред.
75
00:07:33,875 --> 00:07:36,000
Е, как мина сватбата?
76
00:07:36,083 --> 00:07:37,666
Кой уби прислужницата този път?
77
00:07:37,750 --> 00:07:39,875
мамо? татко?
78
00:07:39,958 --> 00:07:41,166
Да, скъпа?
79
00:07:43,083 --> 00:07:45,750
Защо никой не ми е приятел?
80
00:07:47,291 --> 00:07:50,166
- О, Бони, ела тук.
- О, скъпа.
81
00:07:55,416 --> 00:07:57,041
- Бъз.
- Ох
82
00:07:57,125 --> 00:07:58,708
Ти си заместник, докато се върна.
83
00:07:58,791 --> 00:07:59,875
аз? вярно
84
00:07:59,958 --> 00:08:03,333
Ще взема тези близнаци
да играя с Бони по някакъв начин.
85
00:08:03,416 --> 00:08:04,708
Хайде, Булсай.
86
00:08:22,291 --> 00:08:23,291
а?
87
00:08:24,458 --> 00:08:27,041
Защо, те са… те са и двамата
просто седя там.
88
00:08:28,166 --> 00:08:29,375
Не правя нищо.
89
00:08:30,333 --> 00:08:32,583
Те изобщо не си играят с играчки.
90
00:08:32,666 --> 00:08:34,916
Какво, не чу?
91
00:08:35,000 --> 00:08:36,666
Ъ-ъ, не, аз… не чух.
92
00:08:36,750 --> 00:08:38,583
- Тя не чу.
- Тя не чу ли?
93
00:08:38,666 --> 00:08:40,666
какво? Какво не чух?
94
00:08:40,750 --> 00:08:42,541
Ерата на играчките свърши, момиче.
95
00:08:42,625 --> 00:08:44,666
Какво искаш да кажеш с "над"?
Кога стана това?
96
00:08:44,750 --> 00:08:48,000
Случва се от години.
къде беше
97
00:08:48,083 --> 00:08:50,291
От другата страна на улицата, играем.
98
00:08:50,375 --> 00:08:51,625
играем?
99
00:08:51,708 --> 00:08:53,833
о! Вашето дете още играе?
100
00:08:53,916 --> 00:08:56,666
Не помня игра. Опиши ми го.
101
00:08:56,750 --> 00:08:59,916
момчета добре ли сте
какво ти стана
102
00:09:00,000 --> 00:09:02,000
- Технология!
- Уреди!
103
00:09:02,083 --> 00:09:03,875
Навсякъде, устройства!
104
00:09:03,958 --> 00:09:05,708
телефони! Таблетки!
105
00:09:05,791 --> 00:09:07,208
Компютри! камери!
106
00:09:07,291 --> 00:09:08,708
Екраните просто превзеха!
107
00:09:08,791 --> 00:09:10,750
Цялото потупване. Потупването!
108
00:09:10,833 --> 00:09:12,708
Докоснете, докоснете, докоснете, докоснете.
109
00:09:12,791 --> 00:09:14,583
- Накарай го да спре.
- Потупването. Не потупването!
110
00:09:14,666 --> 00:09:16,125
Послушай нашия съвет, скъпа.
111
00:09:16,208 --> 00:09:17,791
Намерете чекмедже и се скрийте,
112
00:09:17,875 --> 00:09:19,458
защото след като технологиите нахлуят в дома ви,
113
00:09:19,541 --> 00:09:21,125
мъртъв си там, където лежиш.
114
00:09:21,208 --> 00:09:24,958
О, добре,
сигурно е просто прищявка.
115
00:09:25,041 --> 00:09:28,000
Като грамофонни плейъри
или Hula-Hoops.
116
00:09:28,083 --> 00:09:29,541
Не разбираш.
117
00:09:29,625 --> 00:09:31,708
Ерата на играчките свърши.
118
00:09:31,791 --> 00:09:32,958
край
119
00:09:33,041 --> 00:09:35,375
Докоснете, докоснете, докоснете…
120
00:09:35,458 --> 00:09:39,250
Не ни вярвате? Елате и вижте сами.
121
00:09:45,291 --> 00:09:47,416
-
122
00:09:48,916 --> 00:09:50,541
Вижте ги всички.
123
00:09:51,875 --> 00:09:54,125
Всичко на устройства.
124
00:09:56,791 --> 00:09:58,750
С изключение на Бони.
125
00:09:59,916 --> 00:10:02,250
Нищо чудно, че не може
направи приятел, Bullseye.
126
00:10:02,333 --> 00:10:05,625
Тя е единствената там
все още играе с играчки.
127
00:10:07,625 --> 00:10:10,708
не се притеснявай Ние сме в безопасност.
128
00:10:13,708 --> 00:10:15,458
Сигурни ли сме в това?
129
00:10:15,541 --> 00:10:18,750
Не, но мисля, че може да помогне.
130
00:10:18,833 --> 00:10:20,625
окей
131
00:10:23,875 --> 00:10:27,125
Lilypad! О, благодаря ти, мамо.
Благодаря ти, тате.
132
00:10:27,208 --> 00:10:29,833
Е, сега, когато си на осем,
мислехме, че си готов.
133
00:10:32,083 --> 00:10:34,458
Здрасти. Аз съм Lilypad.
Добре дошли в The Pond.
134
00:10:34,541 --> 00:10:36,666
Можете да вземете днес
за да разбера как да го използвам,
135
00:10:36,750 --> 00:10:38,375
но тогава утре ще започнем да имаме
136
00:10:38,458 --> 00:10:40,375
- строго време на екрана.
- ъъъъ
137
00:10:50,208 --> 00:10:53,333
О, опитайте отново.
138
00:10:54,375 --> 00:10:55,958
Продължавайте да скачате.
139
00:11:00,625 --> 00:11:02,041
Опитайте отново.
140
00:11:10,250 --> 00:11:12,166
сутрин. Времето пред екрана вече свърши.
141
00:11:12,791 --> 00:11:14,666
Нека приберем Lilypad
и ела на закуска.
142
00:11:14,750 --> 00:11:16,041
окей
143
00:11:22,916 --> 00:11:24,333
Не можем да позволим това нещо да ни замести.
144
00:11:24,416 --> 00:11:27,291
Скачащи желирани бобчета!
Ще се успокоите ли всички?
145
00:11:27,833 --> 00:11:30,875
Сега ще имам няколко думи
с този Lilypad
146
00:11:30,958 --> 00:11:32,958
и я уведомете как
нещата се движат наоколо.
147
00:11:33,041 --> 00:11:35,416
- Опитай се да запазиш спокойствие, Джеси.
- Бъз, познаваш ме.
148
00:11:35,500 --> 00:11:37,041
Аз съм определението за спокойствие.
149
00:11:37,125 --> 00:11:38,291
-
150
00:11:38,375 --> 00:11:39,541
Това няма да работи.
151
00:11:47,125 --> 00:11:48,500
- Здравей!
- Какво по--
152
00:11:48,583 --> 00:11:52,041
съжалявам Не исках да те плаша.
Режим на заспиване, знаете ли?
153
00:11:52,125 --> 00:11:53,958
не? Ех, забрави.
154
00:11:54,041 --> 00:11:55,375
Тъкмо щях да скоча на зарядното.
155
00:11:55,458 --> 00:11:57,041
Батерията може да се нуждае от малко опресняване.
156
00:11:57,125 --> 00:11:59,833
- Искам да говоря с теб, устройство.
- Моля, наричайте ме "Лили".
157
00:11:59,916 --> 00:12:02,375
Сега погледнете тук. Аз и играчките
работят цяло лято
158
00:12:02,458 --> 00:12:05,000
да се опитам да накарам Бони да направи
приятели с близнаците Джордан
159
00:12:05,083 --> 00:12:06,541
- отсреща.
- ъъъъ да
160
00:12:06,625 --> 00:12:08,250
- Тогава трябваше да го развалиш...
- Разбрах.
161
00:12:08,333 --> 00:12:09,375
...с цялата си глупост...
162
00:12:09,458 --> 00:12:10,541
Дори не слушаш
163
00:12:10,625 --> 00:12:11,500
- на мен!
- О, не.
164
00:12:11,583 --> 00:12:14,458
аз слушах.
Винаги слушам. виждаш ли
165
00:12:14,541 --> 00:12:16,666
Сега погледнете тук. Аз и играчките
работех цяло лято
166
00:12:16,750 --> 00:12:18,500
за да се опита да накара Бони да направи
приятели с близнаците Джордан.
167
00:12:18,583 --> 00:12:19,750
Сега на испански.
168
00:12:19,833 --> 00:12:21,583
-
169
00:12:22,166 --> 00:12:23,416
Сега като рап.
170
00:12:23,500 --> 00:12:25,125
♪ Аз и играчките
Работя цяло лято ♪
171
00:12:25,208 --> 00:12:26,375
♪ Опитвам се да хвана Бони
За създаване на приятели ♪
172
00:12:26,458 --> 00:12:27,708
Ооо! Първият ни танц, скъпа!
173
00:12:27,791 --> 00:12:29,750
О, това ме притеснява етично.
174
00:12:31,708 --> 00:12:33,708
Каквото и да е. ти не разбираш
175
00:12:33,791 --> 00:12:35,791
Нашето дете трябва да се учи
как да се сприятелявам,
176
00:12:35,875 --> 00:12:37,750
и екранът ви не помага.
177
00:12:37,833 --> 00:12:40,166
Виж, ако Бони има нужда от приятели,
считай го за готово.
178
00:12:40,250 --> 00:12:42,083
- Там.
179
00:12:42,166 --> 00:12:44,333
какво? какво стана
180
00:12:44,416 --> 00:12:46,708
О, беше лесно. Аз просто
изпрати покана за приятелство
181
00:12:46,791 --> 00:12:48,625
на всички момичета в класа по танци на Бони.
182
00:12:48,708 --> 00:12:50,375
Но това е… Те не са тук.
183
00:12:50,458 --> 00:12:52,833
О, да, те са, глупави.
184
00:12:52,916 --> 00:12:55,541
Челси, Кара и дори Хайди,
те всички са тук.
185
00:12:55,625 --> 00:12:58,166
Родителите създадоха
групов чат в The Pond.
186
00:12:58,250 --> 00:12:59,291
Виждате ли, на The Pond,
187
00:12:59,375 --> 00:13:01,416
докато Бони играе
моите забавни учебни игри,
188
00:13:01,500 --> 00:13:03,208
тя също може да общува с други деца.
189
00:13:03,291 --> 00:13:06,333
Затова мама и татко купиха
аз Да правя връзки.
190
00:13:07,708 --> 00:13:10,375
Ето! Направен приятел.
191
00:13:10,458 --> 00:13:11,458
Искам един.
192
00:13:11,541 --> 00:13:14,000
Този Lilypad направи Бони
приятел в, като...
193
00:13:14,083 --> 00:13:15,541
Петнадесет секунди. Броих.
194
00:13:15,625 --> 00:13:17,375
- Какво? не
- Без пипане.
195
00:13:17,458 --> 00:13:20,291
Това не е приятел. Истински
приятел наистина ще бъде тук.
196
00:13:20,375 --> 00:13:21,375
Е, това е моето мнение, Джесика.
197
00:13:22,375 --> 00:13:24,041
- О, не.
- Тя използва думата "J".
198
00:13:24,125 --> 00:13:25,125
Скандал!
199
00:13:25,208 --> 00:13:27,208
С моя помощ в крайна сметка Бони може да стигне
200
00:13:27,291 --> 00:13:28,791
всички нейни цели за развитие.
201
00:13:28,875 --> 00:13:30,375
Просто искам най-доброто за нея.
202
00:13:30,458 --> 00:13:32,541
Мисля, че знам повече
отколкото зелен калкулатор
203
00:13:32,625 --> 00:13:33,875
кое е най-доброто за Бони.
204
00:13:33,958 --> 00:13:35,833
- А, наистина ли?
- Да, наистина.
205
00:13:35,916 --> 00:13:37,875
Имам ноу-хау на стойност три деца.
206
00:13:37,958 --> 00:13:42,541
Бони. Преди това, Анди,
а преди това Емили.
207
00:13:42,625 --> 00:13:44,583
Мисля, че това просто означава, че си стар.
208
00:13:44,666 --> 00:13:47,041
Ех! уау Наистина стар.
209
00:13:47,125 --> 00:13:48,583
Добре. Ще се борим за нея.
210
00:13:48,666 --> 00:13:50,875
- Здравейте! хайде де!
- Уау!
211
00:13:50,958 --> 00:13:52,333
Бори се с мен, фалшификатор с жабешко лице.
212
00:13:52,416 --> 00:13:53,500
Това някак гъделичка.
213
00:13:53,583 --> 00:13:55,083
- Ще те съборя от това легло.
- Мислех, че сме
214
00:13:55,166 --> 00:13:57,166
- оставайки спокоен-- А!
- Сражавай се, негоднико.
215
00:13:57,250 --> 00:13:58,750
- Уау!
- Ще ти покажа кой е по-добър
216
00:13:58,833 --> 00:13:59,666
- за Бони.
- Добре.
217
00:13:59,750 --> 00:14:01,333
Никой не каза нищо за повдигане.
218
00:14:01,416 --> 00:14:03,291
- Бони?
- Само секунда.
219
00:14:13,500 --> 00:14:14,875
-
220
00:14:14,958 --> 00:14:15,958
- Мамо! татко!
- Бони?
221
00:14:16,041 --> 00:14:17,458
какво? какво не е наред
222
00:14:17,541 --> 00:14:18,375
Челси от класа по танци
223
00:14:18,458 --> 00:14:19,958
покани ме на преспиване този уикенд.
224
00:14:20,041 --> 00:14:22,000
мога ли да отида мога ли да отида мога ли да отида
225
00:14:22,833 --> 00:14:24,125
Моля ви!
226
00:14:24,208 --> 00:14:26,041
Е, добре.
227
00:14:26,125 --> 00:14:29,000
Докато говорим с родителите на Челси,
228
00:14:29,083 --> 00:14:30,416
Предполагам, че е добре.
229
00:14:30,500 --> 00:14:32,416
Ура! да
230
00:14:32,500 --> 00:14:34,458
Хайде, всички. да хапнем
231
00:14:37,875 --> 00:14:39,875
Да, хванах се зад скрина.
232
00:14:39,958 --> 00:14:41,166
Трябва да ми купи няколко години.
233
00:14:41,250 --> 00:14:43,500
Ах! Изчезване. Не пак.
234
00:14:43,583 --> 00:14:45,083
- Нарече го.
- Не ме карай да започвам.
235
00:14:45,166 --> 00:14:48,333
Сега, вижте. Нашето време още не е свършило.
Бони все още ни обича.
236
00:14:48,416 --> 00:14:49,875
- Наистина ли?
- Тя го прави.
237
00:14:49,958 --> 00:14:52,583
Разбира се. Каквото кажеш, шерифе.
238
00:14:54,458 --> 00:14:56,083
Това е просто фаза.
239
00:15:35,291 --> 00:15:37,166
„Ало? Кабум тук. край
240
00:15:37,250 --> 00:15:39,833
- О! херцог.
- Здравей, Ред.
241
00:15:39,916 --> 00:15:41,958
- Дълго време.
- Хей. Хм...
242
00:15:42,041 --> 00:15:43,916
- Уди там ли е?
- Моля, изчакайте.
243
00:15:48,416 --> 00:15:50,250
Хей, каубой!
244
00:15:50,333 --> 00:15:52,000
Натисни спирачките, Дюк, той е по средата на спасяването.
245
00:15:52,083 --> 00:15:54,250
Лоша катерица! не! Да, лошо!
246
00:15:54,333 --> 00:15:56,500
- Зла катерица! не!
- Добре, сега, г-н Nutcase.
247
00:15:56,583 --> 00:15:59,208
- Докторе. лекар.
- Добре, д-р Нуткейс.
248
00:15:59,291 --> 00:16:02,125
На три ще се отлепиш
249
00:16:02,208 --> 00:16:03,666
и падни в ръцете ми.
250
00:16:03,750 --> 00:16:06,416
какъв е смисълът Край за играчките.
251
00:16:06,500 --> 00:16:09,958
Екраните спечелиха и сега
катерицата ще ме изяде!
252
00:16:10,041 --> 00:16:11,166
Готови ли сте?
253
00:16:11,250 --> 00:16:12,958
Само един текст, пинг,
254
00:16:13,041 --> 00:16:14,916
и Тревър напълно забрави
Бях заклещен в дървото.
255
00:16:15,000 --> 00:16:16,250
Ние сме обречени!
256
00:16:16,333 --> 00:16:20,125
Добре, едно, две…
257
00:16:20,208 --> 00:16:21,333
предавам се!
258
00:16:21,416 --> 00:16:22,625
Три, три!
259
00:16:25,000 --> 00:16:26,291
хванах те хванах те
260
00:16:27,916 --> 00:16:31,750
- Добре. всичко е наред хванах те
- Пусни ме! аз съм тъпа.
261
00:16:32,958 --> 00:16:35,625
- Здравей, Джеси? Здравейте?
- Уди!
262
00:16:35,708 --> 00:16:37,458
Джеси, здравей. какво става
263
00:16:37,541 --> 00:16:39,125
- Проклета технология!
- Хей, тихо.
264
00:16:39,208 --> 00:16:41,541
Сега всички сме само депо.
265
00:16:41,625 --> 00:16:44,875
Уди, толкова зле ли е там
за играчки както се казва?
266
00:16:44,958 --> 00:16:46,708
- Пазете се от машините!
- Просто пусни!
267
00:16:46,791 --> 00:16:48,125
да Да, лошо е.
268
00:16:48,208 --> 00:16:50,458
Ние намираме
повече изоставени играчки всеки ден.
269
00:16:50,541 --> 00:16:52,041
защо момчета добре ли сте
270
00:16:52,125 --> 00:16:55,666
Не съвсем. Техниката нахлу и в нашата къща.
271
00:16:55,750 --> 00:16:56,583
О, не.
272
00:16:56,666 --> 00:16:58,375
Да, името й е Лилипад.
273
00:16:58,458 --> 00:17:01,000
Прилича на жаба,
но всъщност тя е пиявица,
274
00:17:01,083 --> 00:17:03,333
изсмуквайки цялото внимание на Бони.
275
00:17:03,416 --> 00:17:06,541
Караш я да се взира в екрана по цял ден.
276
00:17:06,625 --> 00:17:09,000
Трябва да има някакъв начин да го спрем.
277
00:17:09,083 --> 00:17:11,041
Не знам, Джеси. Ъъъ...
278
00:17:11,125 --> 00:17:14,166
Играчките са за игра, но технологиите са...
279
00:17:14,250 --> 00:17:16,333
това е за всичко.
280
00:17:19,125 --> 00:17:22,000
Помниш ли първото ми дете, Емили?
281
00:17:22,083 --> 00:17:25,541
Онзи, за когото ти казах, който ме предаде.
282
00:17:25,625 --> 00:17:27,291
Разбира се, да.
283
00:17:27,375 --> 00:17:30,208
Усещането е така отначало.
284
00:17:31,250 --> 00:17:32,875
Първо играехме...
285
00:17:34,041 --> 00:17:36,041
...и тогава светът започна да се променя.
286
00:17:36,125 --> 00:17:38,208
аз знам
287
00:17:38,291 --> 00:17:40,333
Емили се промени и след това...
288
00:17:41,250 --> 00:17:42,333
просто така...
289
00:17:43,458 --> 00:17:45,541
времето ми с нея свърши.
290
00:17:46,958 --> 00:17:50,291
Сега губя Бони заради това устройство.
291
00:17:51,625 --> 00:17:53,083
аз ли съм
292
00:17:53,583 --> 00:17:56,125
Просто не ме бива да бъда играчка?
293
00:17:56,208 --> 00:17:58,166
Джеси, ти си добра играчка.
294
00:17:58,250 --> 00:18:00,583
- Не знам.
- Джеси.
295
00:18:04,916 --> 00:18:07,708
окей
Джеси…
296
00:18:07,791 --> 00:18:10,791
Не, шерифе… Шериф Джеси,
Оценявам тази промоция,
297
00:18:10,875 --> 00:18:12,625
но това, което наистина бих искал да популяризирам...
298
00:18:12,708 --> 00:18:14,500
Не, това е толкова глупаво.
299
00:18:16,750 --> 00:18:19,708
Но тя покани Бони
до преспиване за секунди.
300
00:18:19,791 --> 00:18:22,875
Джеси, знаеш ли
Бони по-добра от всеки друг.
301
00:18:22,958 --> 00:18:24,458
Какво казва интуицията ви?
302
00:18:30,541 --> 00:18:32,666
- Че не може да е толкова лесно.
- Мм-хм.
303
00:18:32,750 --> 00:18:33,750
Бони няма да кликне
304
00:18:33,833 --> 00:18:35,166
- с всеки.
- Точно така.
305
00:18:35,250 --> 00:18:37,750
Тя наистина трябва да се срещне с тези момичета.
306
00:18:37,833 --> 00:18:41,666
Тя не е като повечето деца.
Бони играе различно. тя…
307
00:18:43,833 --> 00:18:45,333
Тя трябва да играе.
308
00:18:45,833 --> 00:18:47,750
- Джеси?
- Прав си, Уди.
309
00:18:47,833 --> 00:18:49,125
Играчките са за игра.
310
00:18:49,208 --> 00:18:52,041
И как се играе
тя ще намери правилния приятел.
311
00:18:52,125 --> 00:18:52,958
окей
312
00:18:53,041 --> 00:18:55,291
Възрастта на играчките може да отмине,
313
00:18:55,375 --> 00:18:58,291
но ще направя нещо
полезно, преди да тръгна.
314
00:18:58,375 --> 00:18:59,791
Отивам на това преспиване,
315
00:18:59,875 --> 00:19:02,541
и създаване на истински приятел за Бони.
316
00:19:02,625 --> 00:19:04,541
- Джеси, добре ли си?
- Бъз!
317
00:19:04,625 --> 00:19:06,166
Джеси? Джеси!
318
00:19:06,250 --> 00:19:07,583
какво си мислиш че правиш
319
00:19:07,666 --> 00:19:09,708
какво правиш
Предположих, че имате нужда от резервно копие.
320
00:19:09,791 --> 00:19:10,833
не! аз не...
321
00:19:10,916 --> 00:19:13,583
Имам нужда от подкрепление, заместник.
322
00:19:15,250 --> 00:19:17,375
- Какво стана?
- Защо си шепнем?
323
00:19:17,458 --> 00:19:18,458
Най-после е заспал.
324
00:19:18,541 --> 00:19:19,541
И така, какво не е наред?
325
00:19:19,625 --> 00:19:21,958
Не знам, но ти чу Джеси.
326
00:19:22,041 --> 00:19:23,541
Има нужда от заместник.
327
00:19:23,625 --> 00:19:24,791
Машини!
328
00:19:24,875 --> 00:19:26,791
- Джеси.
- Да, какво е?
329
00:19:26,875 --> 00:19:27,875
Ъъъ...
330
00:19:29,666 --> 00:19:31,666
знаеш...
няма значение. няма значение.
331
00:19:31,750 --> 00:19:33,958
ако имаш нужда от нещо
аз съм тук На вашите услуги.
332
00:19:34,041 --> 00:19:35,666
окей благодаря
333
00:19:36,166 --> 00:19:38,500
Хайде, Булсай.
Ще имам нужда от вашата помощ.
334
00:19:59,833 --> 00:20:02,208
Не можем да видим звездите, Бъз.
Твърде много мъгла.
335
00:20:02,291 --> 00:20:05,625
Хм. Трябва да намерим по-високо място.
336
00:20:06,125 --> 00:20:08,625
-
337
00:20:38,041 --> 00:20:39,041
а?
338
00:20:49,291 --> 00:20:50,291
А-ха!
339
00:20:59,583 --> 00:21:02,291
Бъз, ориентирам се.
Изток-север--
340
00:21:10,541 --> 00:21:12,333
Няма да го изчистя.
341
00:21:16,083 --> 00:21:18,458
- Защо ние...
- Замразяване?
342
00:21:18,958 --> 00:21:19,958
Очарователно.
343
00:21:20,041 --> 00:21:21,416
- Трябва…
- Избягвайте...
344
00:21:21,500 --> 00:21:22,333
хора.
345
00:21:22,416 --> 00:21:23,583
Утвърдително.
346
00:21:30,958 --> 00:21:33,083
Бони! Време е да отидете да спите.
347
00:21:34,291 --> 00:21:35,250
Хм.
348
00:21:37,125 --> 00:21:38,375
Хм...
349
00:21:40,208 --> 00:21:42,666
Ей, Бони, какво правиш?
350
00:21:42,750 --> 00:21:44,125
Казахте, че сте приключили с опаковането.
351
00:21:44,208 --> 00:21:47,291
Е, направих го, но е така
първото ми преспиване, татко.
352
00:21:47,375 --> 00:21:49,333
Искам да бъда допълнително, допълнително подготвен.
353
00:21:49,416 --> 00:21:50,958
Ще се оправиш, скъпа.
354
00:21:51,041 --> 00:21:53,208
хайде Иди си обуй обувките.
трябва да тръгваме
355
00:21:53,291 --> 00:21:54,291
Добре, добре.
356
00:22:00,041 --> 00:22:01,125
Джеси.
357
00:22:02,791 --> 00:22:03,833
Ъъъ...
358
00:22:04,375 --> 00:22:05,958
какво правиш
359
00:22:06,041 --> 00:22:09,500
Ще проверим
тези „приятели“ за нас самите
360
00:22:09,583 --> 00:22:11,875
и вижте дали има истинска
в купчината.
361
00:22:11,958 --> 00:22:13,833
Добре, пауза. Не е
добър външен вид за Бони
362
00:22:13,916 --> 00:22:15,833
да носите играчки на нощувка.
363
00:22:15,916 --> 00:22:17,041
- Аз го правя. Аз го правя. Аз го правя.
- Заместник Бъз.
364
00:22:17,125 --> 00:22:19,541
аз го правя! Искам да кажа, правил съм неща.
365
00:22:19,625 --> 00:22:21,500
Уверете се, че устройството
не поемай отговорност за нищо
366
00:22:21,583 --> 00:22:22,458
докато ни няма.
367
00:22:22,541 --> 00:22:23,625
Да, шерифе. Аз съм на това.
368
00:22:23,708 --> 00:22:25,541
- Добре, време е да тръгваме.
- Добре.
369
00:22:26,083 --> 00:22:27,625
Не, Джеси. Излез от тази чанта.
370
00:22:27,708 --> 00:22:29,833
Мисля само за
кое е най-доброто за Бони.
371
00:22:29,916 --> 00:22:32,750
Е, какво знаеш?
Точно това правя.
372
00:22:38,625 --> 00:22:40,375
-
373
00:22:41,041 --> 00:22:42,541
Опаковахте ли четката си за зъби?
374
00:22:42,625 --> 00:22:44,125
така мисля.
375
00:22:45,666 --> 00:22:48,708
О, благодаря, татко. Опаковахте се
Джеси и Булсай.
376
00:22:48,791 --> 00:22:51,416
ъъъ аз ли Е, няма за какво.
377
00:22:52,791 --> 00:22:54,708
И ето ни тук.
378
00:22:55,291 --> 00:22:56,458
О, о, о, о!
379
00:22:56,958 --> 00:22:59,250
Чудя се дали Кара и Хайди вече са тук.
380
00:22:59,791 --> 00:23:02,416
о! там. татко
Виждам ги. Паркирайте точно там.
381
00:23:02,500 --> 00:23:04,333
Добре, добре. Виждам ги.
382
00:23:06,750 --> 00:23:08,041
Ъъъ, Бони. Забравил си чантата.
383
00:23:09,333 --> 00:23:11,625
- Хей, Челси.
- О, здравей, Бони.
384
00:23:11,708 --> 00:23:13,833
- Момчета, помните ли Бони?
- здравей
385
00:23:13,916 --> 00:23:15,666
А това е Джеси.
386
00:23:15,750 --> 00:23:18,291
Не ме е страх
от нищо, партньоре.
387
00:23:19,833 --> 00:23:22,625
о Още ли си играеш с играчки?
388
00:23:26,791 --> 00:23:28,875
Ъъъ... Ъъъ...
389
00:23:30,208 --> 00:23:32,166
ъъъъъ...ъъъ...
390
00:23:32,250 --> 00:23:33,625
Не, връщам се веднага.
391
00:23:34,791 --> 00:23:36,291
- Ето, скъпа.
- Татко, вземи тези.
392
00:23:36,375 --> 00:23:37,750
Но мислех, че искаш играчките си?
393
00:23:37,833 --> 00:23:38,958
Татко, просто върви.
394
00:23:47,125 --> 00:23:47,958
Момчета,
395
00:23:48,041 --> 00:23:49,833
- Взех си Lilypad.
- Чао!
396
00:23:49,916 --> 00:23:51,666
-
397
00:23:53,208 --> 00:23:54,208
не
398
00:24:19,583 --> 00:24:20,416
Не, не, не.
399
00:24:21,750 --> 00:24:24,125
Не, не, не, всичко това е грешно.
400
00:24:24,208 --> 00:24:25,583
Как да си намери приятели
401
00:24:25,666 --> 00:24:27,250
ако дори не се гледат един друг...
402
00:24:29,500 --> 00:24:30,625
о
403
00:24:30,708 --> 00:24:32,458
-
404
00:24:35,000 --> 00:24:38,083
о, не Някой е загубил играчките си.
405
00:24:38,166 --> 00:24:39,000
какво е това
406
00:24:39,083 --> 00:24:41,750
Казах, че някой си е загубил играчките.
407
00:24:44,000 --> 00:24:45,291
да видим
408
00:24:46,458 --> 00:24:49,333
Те принадлежат на Емили.
409
00:24:49,416 --> 00:24:51,708
О, има и адрес.
410
00:24:51,791 --> 00:24:53,833
Това не е много далеч от тук.
411
00:24:53,916 --> 00:24:55,541
Можем да ги оставим.
412
00:25:04,125 --> 00:25:06,291
Завийте надясно по Ranch Road.
413
00:25:13,458 --> 00:25:15,083
Стигнахте дестинацията си.
414
00:25:16,416 --> 00:25:18,375
Просто ще ги оставя тук в пощенската кутия.
415
00:25:18,458 --> 00:25:19,291
какво е това
416
00:25:19,375 --> 00:25:20,833
Оставям ги в пощенската кутия.
417
00:25:20,916 --> 00:25:22,541
- Напускаш ме?
- да
418
00:25:22,625 --> 00:25:24,458
Не, не, не.
419
00:25:24,541 --> 00:25:25,875
Не, не, не.
420
00:25:27,625 --> 00:25:29,750
не!
421
00:25:29,833 --> 00:25:31,666
Не можем да сме тук.
422
00:25:31,750 --> 00:25:35,166
Трябва да се върнем при Бони!
423
00:25:35,250 --> 00:25:36,583
Хайде, Булсай.
424
00:25:50,916 --> 00:25:53,000
-
425
00:25:56,916 --> 00:25:58,750
-
426
00:26:00,250 --> 00:26:01,916
Ъ-ъ-ъ! ъъ! о!
427
00:26:02,000 --> 00:26:04,625
Уау!
428
00:26:04,708 --> 00:26:05,916
Уау!
429
00:26:09,125 --> 00:26:10,333
здрасти
430
00:26:10,416 --> 00:26:13,041
Булсай! Мислиш ли каквото и аз?
431
00:26:13,666 --> 00:26:16,041
да! Да, ще говоря на животно,
432
00:26:16,125 --> 00:26:18,125
и ще яздим този кон у дома!
433
00:26:18,208 --> 00:26:19,916
Идваме, Бони!
434
00:26:20,000 --> 00:26:22,458
Ахаааа!
435
00:26:22,541 --> 00:26:24,458
-
436
00:26:24,541 --> 00:26:27,208
Уау, уау, уау! Грешен път, конско!
437
00:26:27,291 --> 00:26:29,208
Грешен път!
438
00:26:29,291 --> 00:26:32,541
- Ей, конче! Уау!
439
00:26:33,875 --> 00:26:36,500
не! Не, не, не, не!
440
00:26:36,583 --> 00:26:39,250
Уау!
441
00:26:51,583 --> 00:26:52,625
Булсай?
442
00:26:55,458 --> 00:26:56,333
о!
443
00:26:56,416 --> 00:26:58,333
Слава Богу. ела тук помогни ми
444
00:26:59,375 --> 00:27:00,500
нарцис?
445
00:27:02,916 --> 00:27:04,208
Господи, добре ли си?
446
00:27:04,291 --> 00:27:06,208
- Нещо изплаши ли те?
447
00:27:06,750 --> 00:27:08,666
Хайде, момиче.
448
00:27:08,750 --> 00:27:11,125
хайде добро момиче.
449
00:27:13,708 --> 00:27:14,708
Хм?
450
00:27:17,000 --> 00:27:18,458
откъде идваш
451
00:27:19,666 --> 00:27:21,291
Той е идеален.
452
00:27:22,750 --> 00:27:25,416
Не. Булсай.
453
00:27:30,125 --> 00:27:32,583
Ммм… Хмм.
454
00:27:32,666 --> 00:27:33,666
Хм.
455
00:27:33,750 --> 00:27:36,375
И как точно ще помогне това
да привлечем вниманието на Бони?
456
00:27:36,458 --> 00:27:38,750
Е, когато се върнат
от преспиването...
457
00:27:38,833 --> 00:27:40,416
- Внимателно. Това гъделичка.
- ...тя ще влезе в стаята,
458
00:27:40,500 --> 00:27:43,875
вижте Форки и Карън Бевърли,
и помни сватбата.
459
00:27:43,958 --> 00:27:46,000
Говорим за Бони, нали?
460
00:27:46,083 --> 00:27:47,291
А не Джеси?
461
00:27:47,375 --> 00:27:48,375
а?
462
00:27:48,458 --> 00:27:51,208
Разбира се Бони. Просто Бони.
463
00:27:51,291 --> 00:27:52,833
Хей, за какво говорят всички?
464
00:27:52,916 --> 00:27:54,750
Бъз ще предложи брак на Джеси.
465
00:27:54,833 --> 00:27:56,291
- Предложете?
- Най-накрая.
466
00:27:56,375 --> 00:27:57,875
Чакай малко. Чакай...
Чакай малко. Чакай малко.
467
00:27:57,958 --> 00:27:59,416
Не съм казал това.
468
00:27:59,500 --> 00:28:00,916
- И ти не си го казал.
- Ами аз…
469
00:28:01,000 --> 00:28:01,875
Кой, Бъз?
470
00:28:01,958 --> 00:28:04,291
Въпрос. Дали Уди ще
изпълним сватбената церемония?
471
00:28:04,375 --> 00:28:07,083
Не съм мислил
толкова предварително, Форки.
472
00:28:07,166 --> 00:28:08,916
окей Тогава защо Уди е на прозореца?
473
00:28:09,000 --> 00:28:10,750
Уди!
474
00:28:11,583 --> 00:28:12,583
Уди!
475
00:28:12,666 --> 00:28:14,166
- Хей, всички!
- Бо!
476
00:28:14,250 --> 00:28:16,041
Здравейте, хора. Брегът чист?
477
00:28:16,125 --> 00:28:17,375
Сцената е твоя, приятелю.
478
00:28:17,458 --> 00:28:18,750
Уди!
479
00:28:18,833 --> 00:28:20,791
- Хубаво е да с…
- Леле.
480
00:28:22,833 --> 00:28:24,625
Красив каубой.
481
00:28:24,708 --> 00:28:26,125
Защо носиш рокля, Уди?
482
00:28:26,208 --> 00:28:28,291
Нарича се пончо, Форки.
483
00:28:28,375 --> 00:28:29,958
Мислех да го сменя.
484
00:28:30,041 --> 00:28:31,041
да
485
00:28:33,375 --> 00:28:34,625
Е, Бо го харесва.
486
00:28:35,375 --> 00:28:37,666
Хубаво е да се върна.
487
00:28:38,375 --> 00:28:39,666
- Блестящ.
- Какво?
488
00:28:39,750 --> 00:28:41,250
- Нищо.
- Обичам пончото.
489
00:28:41,333 --> 00:28:42,666
Някой има нужда от кафяв маркер.
490
00:28:42,750 --> 00:28:45,041
уау Вижте какво направи Бони
с мястото.
491
00:28:45,125 --> 00:28:48,000
това е...
Тя наистина пусна нещата.
492
00:28:48,083 --> 00:28:49,000
- О боже.
- О
493
00:28:49,083 --> 00:28:50,541
Виждам, че Сами стана по-голям.
494
00:28:51,041 --> 00:28:54,458
- Ъъъ, това е Сами номер две.
- не
495
00:28:54,541 --> 00:28:56,041
- да
- Ще го обясня.
496
00:28:56,125 --> 00:28:58,625
Имаше Сами номер едно,
и тогава той умря.
497
00:28:58,708 --> 00:28:59,916
Горкият Самуел.
498
00:29:00,000 --> 00:29:02,083
- Спрете. Кой отива там?
- Уау, уау, уау.
499
00:29:02,166 --> 00:29:05,000
Съжалявам… Съжалявам. Казвам се Уди.
500
00:29:05,083 --> 00:29:07,375
Идвам с мир. Живял е тук.
501
00:29:07,458 --> 00:29:08,458
Добре.
502
00:29:09,625 --> 00:29:11,458
Мина твърде много време, каубой.
503
00:29:12,083 --> 00:29:13,916
- Как си?
- А, зает.
504
00:29:14,000 --> 00:29:16,625
Дойдох тук възможно най-бързо
след като Джеси се обади за помощ.
505
00:29:16,708 --> 00:29:18,583
- Добре, че бяхме в града.
- Тя ти се обади?
506
00:29:19,083 --> 00:29:20,916
- Да, аз съм неин заместник.
- Но аз съм неин заместник.
507
00:29:21,625 --> 00:29:23,250
Ъъъ...
508
00:29:23,333 --> 00:29:24,958
- Това е странно.
- Е, добре…
509
00:29:25,041 --> 00:29:26,333
тук трябва да има малко объркване.
510
00:29:26,416 --> 00:29:28,625
- Е, без да се обиждаш, Уди.
- О, нищо не е взето. Нищо взето.
511
00:29:28,708 --> 00:29:29,666
Но тя буквално
512
00:29:29,750 --> 00:29:31,500
- замести ме.
- О, така ли?
513
00:29:31,583 --> 00:29:33,125
- Уди, виж. Очи тук.
- ъъъъ
514
00:29:33,208 --> 00:29:35,375
- Звезда. зам. аз
- ъъъъ
515
00:29:35,458 --> 00:29:37,333
- Няма звезда.
- Разбрах те.
516
00:29:37,416 --> 00:29:38,791
звезда. Без звезда.
517
00:29:38,875 --> 00:29:41,291
- Хей, Бъз, какво е това?
- Какво? къде?
518
00:29:41,791 --> 00:29:42,625
ой
519
00:29:42,708 --> 00:29:43,791
- Ей Чакай...
- Какво?
520
00:29:43,875 --> 00:29:45,708
Радвам се да помогна, заместник.
521
00:29:45,791 --> 00:29:49,250
Обади ми се кога
свърши с помощта, скъпа.
522
00:29:49,333 --> 00:29:50,375
Благодаря, Бо.
523
00:29:50,458 --> 00:29:51,833
Добре, дами.
524
00:29:51,916 --> 00:29:53,541
- Уикенд за момичета!
- да
525
00:29:53,625 --> 00:29:55,416
Un, deux, trois!
526
00:29:57,708 --> 00:29:59,000
Къде е Джеси?
527
00:29:59,083 --> 00:30:00,250
Разузнаване с преспиване.
528
00:30:00,333 --> 00:30:02,541
Да, тя и Булсай са
помагайки на Бони да намери приятели.
529
00:30:02,625 --> 00:30:05,208
Докато отблъсквате подлия Lilypad.
530
00:30:05,291 --> 00:30:07,708
Между другото, това е Доли. Очила.
531
00:30:07,791 --> 00:30:09,166
Не си ли носил винаги очила?
532
00:30:09,250 --> 00:30:10,458
какво? не
533
00:30:10,541 --> 00:30:12,666
Справихме се, каубой.
534
00:30:12,750 --> 00:30:13,958
Като неин заместник съм сигурен
535
00:30:14,041 --> 00:30:16,541
Джеси си почива
на удобна възглавница точно сега
536
00:30:16,625 --> 00:30:18,791
прави всичко различно за Бони.
537
00:30:28,583 --> 00:30:30,500
Не си помощ.
538
00:30:31,500 --> 00:30:33,416
Хей, можеш да ми помогнеш да се измъкна от тук.
539
00:30:34,500 --> 00:30:36,958
ела тук хайде хайде Нарцис.
540
00:30:37,041 --> 00:30:38,500
Да, да, ела тук.
541
00:30:38,583 --> 00:30:39,750
хайде хайде
542
00:30:40,916 --> 00:30:42,666
-
543
00:30:42,750 --> 00:30:44,791
Хубаво прасе. Хубаво прасе.
544
00:30:44,875 --> 00:30:46,416
Вонящо прасе.
545
00:30:46,500 --> 00:30:48,375
-
546
00:30:48,458 --> 00:30:50,000
Хей, хей, там.
547
00:30:50,083 --> 00:30:51,666
Предполагам, че ще трябва да направите.
548
00:30:52,208 --> 00:30:54,625
Джими Дийн?
549
00:30:54,708 --> 00:30:56,791
Искаш да кажеш, като... О, не.
550
00:30:56,875 --> 00:30:57,833
- О!
551
00:30:57,916 --> 00:30:59,666
окей Леле, това е твоето име?
552
00:30:59,750 --> 00:31:00,750
Джими Дийн?
553
00:31:00,833 --> 00:31:03,333
Заведи ме до къщата.
554
00:31:03,416 --> 00:31:04,750
-
555
00:31:04,833 --> 00:31:07,208
Боже мой! Работи.
556
00:31:08,916 --> 00:31:10,458
хей Уф! тъга!
557
00:31:10,541 --> 00:31:13,041
Уау, уау, уау, уау!
558
00:31:13,583 --> 00:31:14,458
да
559
00:31:14,541 --> 00:31:18,250
да Да, добро прасе. Добро прасе. добре--
560
00:31:18,333 --> 00:31:20,208
Не, не, не.
561
00:31:20,291 --> 00:31:22,250
Лоша свиня. О, по грешен начин, Джими.
562
00:31:22,333 --> 00:31:25,041
О, не, не. Грешна къща, Джими.
563
00:31:25,125 --> 00:31:26,375
Грешна къща. грешно--
564
00:31:28,666 --> 00:31:29,666
не
565
00:31:32,375 --> 00:31:33,833
Блейз?
566
00:31:35,541 --> 00:31:36,833
Фалшива тревога, всички.
567
00:31:37,333 --> 00:31:38,416
Хм...
568
00:31:38,500 --> 00:31:41,375
О, извинения. Къде са
Борба с маниерите на Карл?
569
00:31:41,458 --> 00:31:43,333
Добре дошли Моля, седнете.
570
00:31:43,416 --> 00:31:44,416
о
571
00:31:44,500 --> 00:31:46,791
Не, трябва да се прибера.
572
00:31:46,875 --> 00:31:47,791
- Не, не! Седни.
- Моля, седнете.
573
00:31:47,875 --> 00:31:49,750
– настоява Комбат Карл.
574
00:31:49,833 --> 00:31:51,583
о окей
575
00:31:51,666 --> 00:31:53,000
- Не, не, не!
576
00:31:53,083 --> 00:31:55,500
- О, съжалявам. съжалявам
- Всеки стол, освен този.
577
00:31:56,041 --> 00:31:57,250
Кой… Кой седи там?
578
00:31:57,333 --> 00:31:58,500
Блейз.
579
00:31:58,583 --> 00:32:01,500
Блейз. Имаш предвид момичето, което видях
в плевнята?
580
00:32:01,583 --> 00:32:02,541
Тя е вашето дете?
581
00:32:02,625 --> 00:32:04,750
Не е ли надута?
582
00:32:04,833 --> 00:32:06,208
Тя обича своите чаени партита.
583
00:32:06,291 --> 00:32:08,750
И ни разказва всичките си тайни.
584
00:32:08,833 --> 00:32:10,791
Точно така, Пица със слънчеви очила.
585
00:32:10,875 --> 00:32:12,041
За завръщането на Блейз.
586
00:32:12,125 --> 00:32:13,833
За завръщането на Блейз!
587
00:32:16,625 --> 00:32:17,916
Ммм Рико.
588
00:32:18,458 --> 00:32:19,625
Ох, горещо.
589
00:32:19,708 --> 00:32:21,208
Ъъъ...
590
00:32:21,291 --> 00:32:26,083
Колко време мина
откакто вашият Блейз последно е пил чай?
591
00:32:28,000 --> 00:32:29,708
Нещата никога не са били същите
592
00:32:29,791 --> 00:32:31,708
- щом пристигна.
- Той?
593
00:32:31,791 --> 00:32:34,666
Умни панталони. Първото устройство на Blaze.
594
00:32:34,750 --> 00:32:36,500
- Седиш върху него.
- Какво?
595
00:32:36,583 --> 00:32:38,750
Свещено масло!
596
00:32:41,458 --> 00:32:43,291
Защо, здравейте. Изберете номер.
597
00:32:43,375 --> 00:32:44,583
- Не пак!
- Накарай го да спре! недейте!
598
00:32:45,375 --> 00:32:47,416
- О, просто ме убий.
- Хайде де.
599
00:32:47,500 --> 00:32:49,000
Чакай малко. Чакай малко.
600
00:32:49,083 --> 00:32:50,041
- Хей, хей!
- Не! недейте!
601
00:32:50,125 --> 00:32:52,583
Това… Това не е банята.
602
00:32:53,333 --> 00:32:54,333
От колко време съм на почивка?
603
00:32:54,416 --> 00:32:55,708
- Млъкни, столе!
- Мразим те.
604
00:32:55,791 --> 00:32:56,791
Изключете го.
605
00:32:56,875 --> 00:32:58,625
боже
606
00:32:59,708 --> 00:33:03,041
Коя е тази малка, стара, мъничка баба?
607
00:33:03,125 --> 00:33:06,041
- Боже, какво му е?
- Ниски батерии.
608
00:33:07,416 --> 00:33:08,583
Егман?
609
00:33:08,666 --> 00:33:10,708
Ти си едно от онези устройства на Pond.
610
00:33:10,791 --> 00:33:11,708
-
611
00:33:11,791 --> 00:33:14,166
вече трябва да се примирявам
Lilypad обратно у дома.
612
00:33:14,250 --> 00:33:16,083
- Ей
- Нямам време за това.
613
00:33:16,166 --> 00:33:19,583
Твоят Блейз взе моя
кон в къщата...
614
00:33:20,458 --> 00:33:22,958
и трябва да се върнем към собственото си дете.
615
00:33:23,041 --> 00:33:25,541
Чакай, чакай, чакай, чакай.
Влизаш ли вътре?
616
00:33:25,625 --> 00:33:28,625
- Вземете ме със себе си, моля!
- Няма шанс.
617
00:33:28,708 --> 00:33:29,791
Нуждаете се от помощ за бутане?
618
00:33:29,875 --> 00:33:31,583
Аз съм… …страхотен с натискането.
619
00:33:32,375 --> 00:33:34,458
Можеш да го направиш. Можете да го направите.
Като чу-чу,
620
00:33:34,541 --> 00:33:35,375
- можеш да акаш.
- Не!
621
00:33:35,458 --> 00:33:37,791
Какво ще кажете просто да изчакате тук
с твоите приятели?
622
00:33:37,875 --> 00:33:41,000
Прекарайте още една секунда с
Ефрейтор без панталони?
623
00:33:41,083 --> 00:33:42,250
Идвам с теб, каубойко.
624
00:33:42,333 --> 00:33:44,791
Няма начин. Вашият вид ме причини
достатъчно проблеми.
625
00:33:44,875 --> 00:33:46,166
мой вид?
626
00:33:46,250 --> 00:33:47,833
- Вземете го!
- Моля! Изкарайте го от тук!
627
00:33:47,916 --> 00:33:49,250
Всичко, за което го бива, е стол.
628
00:33:49,333 --> 00:33:52,041
Аз не съм стол!
629
00:33:52,541 --> 00:33:55,833
Аз съм треньор на гърне!
630
00:33:55,916 --> 00:33:58,041
Покажете малко уважение!
631
00:33:58,583 --> 00:34:01,791
Добре, слушай, Raggedy Ann.
Всички тези губещи са играчки на открито.
632
00:34:01,875 --> 00:34:04,500
Аз съм единственият, който е
отработено време вътре.
633
00:34:04,583 --> 00:34:06,458
Искате ли да намерите своя кон? Клипи-хлоп.
634
00:34:06,541 --> 00:34:09,041
Знам точно къде го е поставил Блейз, нали?
635
00:34:09,125 --> 00:34:11,000
имаш нужда от мен имаш нужда от мен имаш нужда от мен
636
00:34:11,083 --> 00:34:13,041
имаш нужда от мен имаш нужда от мен имаш нужда от мен
637
00:34:14,708 --> 00:34:15,875
здрасти
638
00:34:16,708 --> 00:34:18,833
Движи се. Движи се.
639
00:34:22,375 --> 00:34:24,625
Хей, боже. Някой дим
яркостта тук.
640
00:34:24,708 --> 00:34:25,833
- Млъкни.
- Бихте ли опитали да ходите
641
00:34:25,916 --> 00:34:27,291
- малко по-малко подскачащ?
- Млъкни.
642
00:34:27,375 --> 00:34:29,500
бързо Заключете вратата преди това
променят мнението си.
643
00:34:29,583 --> 00:34:30,583
Копирай това.
644
00:34:44,750 --> 00:34:46,500
Спиране.
645
00:35:04,291 --> 00:35:05,791
-
646
00:35:06,625 --> 00:35:11,166
♪ Любовта е песен
Това никога не свършва ♪
647
00:35:12,333 --> 00:35:15,208
♪ Животът може да е бърз
И мимолетно ♪
648
00:35:18,416 --> 00:35:23,500
♪ Надеждата може да умре
И все пак любовта е красивата музика ♪
649
00:35:23,583 --> 00:35:27,333
♪ Идва всеки ден
Като зората-- ♪
650
00:35:30,708 --> 00:35:32,791
Скъпи, почти съм сигурен, че вървим насам.
651
00:35:33,708 --> 00:35:34,833
сигурен ли си
652
00:35:38,791 --> 00:35:39,791
Спасете се.
653
00:35:44,541 --> 00:35:46,875
Това е тази линия тук.
654
00:35:46,958 --> 00:35:49,000
Ако го последваме...
655
00:35:49,083 --> 00:35:50,750
- Ето нашия лагер.
- О, разбирам.
656
00:35:50,833 --> 00:35:52,083
Да, така изглежда правилно.
657
00:35:53,583 --> 00:35:55,333
Хей, чакайте ме, момчета!
658
00:35:57,166 --> 00:35:59,625
Уау Няма начин.
659
00:35:59,708 --> 00:36:01,791
Хей, Морган! Вижте това
660
00:36:01,875 --> 00:36:03,541
Късметлия. Хей, дай да го видя.
661
00:36:03,625 --> 00:36:04,625
не Търсачи пазители.
662
00:36:04,708 --> 00:36:05,541
- Мамо!
- Човек падна.
663
00:36:05,625 --> 00:36:06,625
- Код червено.
- Код червено.
664
00:36:06,708 --> 00:36:08,791
- Код червено. Код червено. Код червено.
- Деца, бъдете добри.
665
00:36:08,875 --> 00:36:11,666
Код червено. Код червено. Код червено.
666
00:36:14,083 --> 00:36:16,875
Блейз, излизам. Върни се след час.
667
00:36:16,958 --> 00:36:18,208
Добре, мамо.
668
00:36:24,250 --> 00:36:26,166
Вземете Булсай, излезте.
Вземете Булсай, излезте.
669
00:36:26,250 --> 00:36:27,958
- Хей, каубойко?
- Шшт
670
00:36:28,541 --> 00:36:30,791
- Ох Забравих ключовете си.
671
00:36:34,416 --> 00:36:37,416
Уф! -
672
00:36:37,500 --> 00:36:38,708
Наистина не се чувствам толкова добре.
673
00:36:38,791 --> 00:36:40,916
Мисля, че ще… …рестартирам.
674
00:36:42,083 --> 00:36:44,541
Шшт Тихо, тихо, тихо.
Тихо, тихо, тихо, тихо.
675
00:36:44,625 --> 00:36:46,375
Тихо.
676
00:36:51,708 --> 00:36:53,833
чакай чакай
677
00:36:53,916 --> 00:36:55,791
Чакай, върнах се.
678
00:36:55,875 --> 00:36:57,583
Върнах се у дома.
679
00:36:58,166 --> 00:37:02,041
Оттук започна всичко.
680
00:37:02,125 --> 00:37:03,125
да
681
00:37:03,208 --> 00:37:05,375
Всичко е променено.
682
00:37:05,458 --> 00:37:07,500
Smarty, не.
683
00:37:07,583 --> 00:37:09,875
Трябва да намеря Булсай. събуди се!
684
00:37:09,958 --> 00:37:12,750
Имам нужда от повече сок.
685
00:37:12,833 --> 00:37:14,791
добре! К-Къде са батериите?
686
00:37:14,875 --> 00:37:16,375
Къде да намеря батериите?
687
00:37:16,458 --> 00:37:20,916
Долно чекмедже, до печатите.
688
00:37:29,250 --> 00:37:30,958
Защо, здравейте! Изберете номер.
689
00:37:31,041 --> 00:37:31,958
Номер едно ли е?
690
00:37:32,041 --> 00:37:34,375
- Уау! Чувствам се страхотно!
- Шшт!
691
00:37:34,458 --> 00:37:35,708
- Погледни ме!
- Шшт! не!
692
00:37:35,791 --> 00:37:37,791
да - Не, няма да правим това сега.
693
00:37:37,875 --> 00:37:38,875
- Не сега.
- Върнах се!
694
00:37:38,958 --> 00:37:41,041
Изрежете го!
695
00:37:41,125 --> 00:37:43,875
бърза. Атлас. Те все още са тук!
696
00:37:43,958 --> 00:37:45,916
о! шефска каубойка,
трябва да ги включим отново.
697
00:37:46,000 --> 00:37:47,291
не! Няма начин.
698
00:37:47,375 --> 00:37:49,375
Последното нещо на този свят
има нужда от повече устройства.
699
00:37:49,458 --> 00:37:50,583
Какво, какво, какво?
700
00:37:50,666 --> 00:37:53,041
Просто ще ги набуташ
обратно в тъмното завинаги?
701
00:37:53,125 --> 00:37:55,125
Имате ли представа какво е това?
702
00:37:57,416 --> 00:38:00,291
Добре. Трябва да направим това бързо.
703
00:38:00,375 --> 00:38:01,833
да
704
00:38:01,916 --> 00:38:04,083
Номер едно! Направил си номер--
705
00:38:08,375 --> 00:38:09,958
- Атлас! бърз!
- Умен!
706
00:38:10,041 --> 00:38:11,750
- Умен? това ти ли си
- Наистина ли си ти?
707
00:38:11,833 --> 00:38:14,125
- Наистина съм аз! да
- Боже мой. Изглеждаш страхотно
708
00:38:14,208 --> 00:38:15,833
- Екипът на АА се завръща!
- О, боже мой. да
709
00:38:15,916 --> 00:38:17,875
Мама ни въведе вътре
след онзи изблик, който имаше Блейз,
710
00:38:17,958 --> 00:38:19,000
и никога повече не те видяхме.
711
00:38:19,083 --> 00:38:21,041
- Та кажи ми. какво пропуснах
- О, боже мой.
712
00:38:21,125 --> 00:38:23,208
Е, и ние сме долу дълго време.
713
00:38:23,291 --> 00:38:26,041
Но вижте! Мога да ти покажа как
първи и втори клас тръгнаха!
714
00:38:26,125 --> 00:38:27,333
Да, да, да. Моля, направете го. да
715
00:38:27,416 --> 00:38:29,625
Вижте я! Тя е много по-възрастна.
716
00:38:29,708 --> 00:38:31,250
- Знам, нали?
- Тя е очарователна.
717
00:38:31,333 --> 00:38:32,916
- Не е ли тя?
- Тя имаше бретон онази година.
718
00:38:33,000 --> 00:38:35,333
- Чакай малко. къде е това
- Това е Дисниленд.
719
00:38:35,416 --> 00:38:36,458
Увеличете. Това съм аз в нейния джоб.
720
00:38:36,541 --> 00:38:37,916
О, флъш. И двамата сте ходили там?
721
00:38:38,000 --> 00:38:39,541
- Мм-хмм. За истински.
- Толкова е красиво.
722
00:38:40,458 --> 00:38:42,291
И това е последното.
723
00:38:42,375 --> 00:38:44,541
След това беше просто
въртящо се колело на дъгата.
724
00:38:44,625 --> 00:38:46,083
После… тъмнина.
725
00:38:46,166 --> 00:38:48,000
Цялата ми SD карта светна пред очите ми.
726
00:38:48,083 --> 00:38:49,166
- Леле.
- Ауу
727
00:38:49,250 --> 00:38:52,750
Добре, добре. Радвам се, че си
всички захранвани и други неща,
728
00:38:52,833 --> 00:38:54,750
но губим време, което нямам.
729
00:38:54,833 --> 00:38:57,125
О, толкова сме ти благодарни, госпожо каубой.
730
00:38:57,208 --> 00:38:59,041
Момчета, момчета, момчета,
това е напористата каубойка Джеси.
731
00:38:59,125 --> 00:39:01,208
Тя твърди, че е шериф.
Просто продължете с него.
732
00:39:01,291 --> 00:39:03,333
- Блейз има своя кон, Банзай...
- Булсай!
733
00:39:03,416 --> 00:39:05,791
И трябва да ни върна
на нашето дете, Бони, сега.
734
00:39:05,875 --> 00:39:08,083
Тя се нуждае от нас. И така, къде е той, Smarty?
735
00:39:08,166 --> 00:39:10,833
Добре, добре. казах
Бих ти казал, значи ще ти кажа.
736
00:39:10,916 --> 00:39:12,833
Барабан, моля.
737
00:39:12,916 --> 00:39:15,791
Сигурно е в спалнята.
738
00:39:15,875 --> 00:39:18,541
Вероятно в спалнята?
Можех да позная това.
739
00:39:18,625 --> 00:39:20,875
- И все пак не го направи, Дъсти.
- Дъсти?
740
00:39:20,958 --> 00:39:23,166
Да, знаеш, като древни,
възрастен, мумифициран стар пердах.
741
00:39:23,250 --> 00:39:25,541
Или както обичам да го наричам номер 1,5.
742
00:39:25,625 --> 00:39:26,750
Липсваше ми, Smarty.
743
00:39:26,833 --> 00:39:27,833
знаеш какво
744
00:39:27,916 --> 00:39:29,208
- Писна ми от твоята кр--
- О, чакай!
745
00:39:29,833 --> 00:39:32,208
Просто имах идея, че може
може би ще ти помогне да стигнеш до Бони.
746
00:39:32,291 --> 00:39:34,541
- Какво?
- Малко е технически,
747
00:39:34,625 --> 00:39:35,625
но ако тримата се свържем...
748
00:39:35,708 --> 00:39:38,958
Не, не, приключих
с това техно мумбо джъмбо.
749
00:39:39,041 --> 00:39:42,291
Без да се обиждаш, но ще се оправя
връщам се сам.
750
00:39:42,375 --> 00:39:43,625
Обиден!
751
00:39:48,500 --> 00:39:50,583
Заглушен си, Дейв. Заглушен си.
752
00:39:50,666 --> 00:39:51,875
окей Ето го.
753
00:39:51,958 --> 00:39:53,625
Имайте само малко
оставащо време. Още веднъж--
754
00:39:53,708 --> 00:39:55,291
Отново си заглушен, Дейв.
755
00:39:57,500 --> 00:39:59,000
О, сирене и бисквити!
756
00:39:59,083 --> 00:40:00,333
какво правиш Върни се.
757
00:40:00,416 --> 00:40:02,916
Ти не си единствената
на кого му липсва детето, нали?
758
00:40:03,000 --> 00:40:04,291
Сега ни помогни да станем.
759
00:40:05,458 --> 00:40:07,166
Внимателно,внимателно! Ще ме изключиш.
760
00:40:07,250 --> 00:40:09,583
- Блейз, прибрах се.
761
00:40:09,666 --> 00:40:10,583
Хей, мамо!
762
00:40:10,666 --> 00:40:11,958
Назад, назад, назад!
763
00:40:12,708 --> 00:40:14,666
- Хей, мамо?
764
00:40:14,750 --> 00:40:17,083
- Чакай малко. това ли...
- Това голямо момиче Блейз ли е?
765
00:40:17,166 --> 00:40:19,541
- Толкова се е променила!
- Като за една нощ.
766
00:40:19,625 --> 00:40:21,333
- Тук ли е вече?
- Още не.
767
00:40:21,416 --> 00:40:22,416
Защо не опиташ да й изпратиш съобщение?
768
00:40:22,500 --> 00:40:24,000
- Уау.
- Тя е голяма, голяма.
769
00:40:24,083 --> 00:40:25,833
тя…
770
00:40:25,916 --> 00:40:28,041
Тя го направи без мен.
771
00:40:36,791 --> 00:40:38,041
уау
772
00:40:38,125 --> 00:40:39,541
- Толкова е красиво.
- Толкова е чисто!
773
00:40:39,625 --> 00:40:40,833
Кога стана спретната?
774
00:40:40,916 --> 00:40:42,125
Виждам пода.
775
00:40:42,208 --> 00:40:43,791
Виждам се на пода.
776
00:40:43,875 --> 00:40:45,666
Мирише на ванилия.
777
00:40:45,750 --> 00:40:46,791
С нотки на кафява захар.
778
00:40:46,875 --> 00:40:48,416
Знаеш ли кой не ми липсва?
779
00:40:48,500 --> 00:40:49,625
Този глупав плюшен кит.
780
00:40:49,708 --> 00:40:51,583
- Как беше името му?
- Надут.
781
00:40:51,666 --> 00:40:52,916
Най-лошото.
782
00:40:53,000 --> 00:40:54,208
Дай ми почивка.
783
00:40:54,291 --> 00:40:55,291
Досадно.
784
00:40:55,375 --> 00:40:58,333
Сериозно, колко сме пропуснали?
785
00:40:58,416 --> 00:40:59,458
Всичко.
786
00:40:59,958 --> 00:41:02,583
Вашият Блейз не е детето
помниш ли вече.
787
00:41:02,666 --> 00:41:03,875
Откъде знаеш?
788
00:41:03,958 --> 00:41:07,166
Виждал съм всичко това и преди.
789
00:41:07,250 --> 00:41:08,875
Прекара много години под леглото
790
00:41:08,958 --> 00:41:11,708
гледам как първото ми дете расте без мен.
791
00:41:13,833 --> 00:41:15,333
Хей, това е нашият адрес.
792
00:41:15,416 --> 00:41:17,541
На колко години е Блейз все пак? Девет, десет?
793
00:41:17,625 --> 00:41:19,041
Стаята й изглежда като на тийнейджърка.
794
00:41:19,125 --> 00:41:20,916
Тя е на девет и половина,
много ти благодаря
795
00:41:21,000 --> 00:41:23,791
Това е, защото вашите устройства
накарай ги да се променят толкова бързо.
796
00:41:23,875 --> 00:41:25,541
Трябва да се върна.
797
00:41:25,625 --> 00:41:27,583
И така, къде...
798
00:41:28,208 --> 00:41:30,500
Булсай! Слава Богу.
799
00:41:31,583 --> 00:41:34,000
Ъ-ъ, изглеждат хубави, Булсай,
800
00:41:34,083 --> 00:41:35,291
но трябва да тръгваме сега.
801
00:41:35,375 --> 00:41:36,916
Чакай, чакай, чакай, чакай.
802
00:41:37,000 --> 00:41:39,291
Значи го казваш
това ли беше и твоята стая?
803
00:41:39,375 --> 00:41:41,000
- да
- Наистина ли?
804
00:41:41,083 --> 00:41:43,083
- Какво, наричаш ме лъжец?
805
00:41:43,166 --> 00:41:44,166
не...
806
00:41:45,208 --> 00:41:46,791
да Да, лъжец.
807
00:41:49,916 --> 00:41:51,500
Има възел на тавана,
808
00:41:51,583 --> 00:41:53,291
изглежда като ядосано око
когато го присвиеш.
809
00:41:53,375 --> 00:41:54,916
Прозорецът има малка пукнатина
810
00:41:55,000 --> 00:41:56,625
като паяк в
горния десен ъгъл.
811
00:41:56,708 --> 00:41:58,958
И навън на този хълм с гуми,
812
00:41:59,041 --> 00:42:01,625
Емили и аз щяхме да играем
всеки летен следобед.
813
00:42:01,708 --> 00:42:03,416
Сега, Булсай, да вървим.
814
00:42:03,500 --> 00:42:05,375
Ъъ, няма за какво.
815
00:42:05,458 --> 00:42:08,541
за какво? Ти не ми помогна
изобщо. ти беше...
816
00:42:08,625 --> 00:42:10,958
какво? давай кажи го
817
00:42:13,291 --> 00:42:15,000
Безполезна.
818
00:42:15,083 --> 00:42:16,583
- О, не, не го направи.
- О, щрак!
819
00:42:16,666 --> 00:42:18,416
-
820
00:42:18,500 --> 00:42:20,458
о, не Не прасето!
821
00:42:25,958 --> 00:42:27,666
-
822
00:42:27,750 --> 00:42:28,916
Джими стана голям.
823
00:42:30,291 --> 00:42:31,958
Лежи ми, Джими Дийн!
824
00:42:32,750 --> 00:42:36,375
кой идва Сали идва.
кой идва Сали идва.
825
00:42:36,458 --> 00:42:40,250
да, да тя идва
Тя идва в дома ми.
826
00:42:41,166 --> 00:42:43,333
Хей, мамо! Сали ми пише в момента.
827
00:42:43,416 --> 00:42:44,750
Сигурно е на път.
828
00:43:17,000 --> 00:43:20,625
Ще ми бъдеш приятел, нали, Джими?
829
00:43:25,583 --> 00:43:26,958
Винаги.
830
00:43:27,875 --> 00:43:32,666
Между другото, косата ти изглежда толкова добре днес.
831
00:43:34,125 --> 00:43:35,333
Благодаря ти, Джими.
832
00:43:38,583 --> 00:43:41,041
Тя е идеална!
833
00:43:42,208 --> 00:43:44,541
Трябва да накараме Блейз да се срещне с Бони.
834
00:43:47,583 --> 00:43:48,583
Бони.
835
00:43:48,666 --> 00:43:49,708
Таг, ти си!
836
00:43:49,791 --> 00:43:50,791
прибрахме се
837
00:43:50,875 --> 00:43:52,958
здравей скъпа Как мина нощувката?
838
00:43:53,041 --> 00:43:54,250
Не искам да говоря за това.
839
00:43:54,333 --> 00:43:56,416
- Защо? какво стана
- Нищо.
840
00:43:56,500 --> 00:43:57,666
Това не звучи добре.
841
00:43:57,750 --> 00:43:59,166
Не виждам Джеси.
842
00:43:59,250 --> 00:44:00,291
Успокой се, любовнико.
843
00:44:00,375 --> 00:44:01,500
Годеницата ти идва.
844
00:44:01,583 --> 00:44:02,833
годеница?
845
00:44:02,916 --> 00:44:05,208
Бъз Лайтър, никога не си ми казвал.
846
00:44:05,291 --> 00:44:08,416
аз знам Не е ли вълнуващо?
Е, все още не е официално.
847
00:44:08,500 --> 00:44:10,166
Трябва да я попитам.
848
00:44:10,250 --> 00:44:12,250
Ъъъ, за информация, ръкоположен съм.
849
00:44:12,333 --> 00:44:14,041
- Откога?
- Последен Хелоуин.
850
00:44:14,125 --> 00:44:15,833
Бони ме направи призрачен свещеник, помниш ли?
851
00:44:15,916 --> 00:44:17,166
- О, да.
- Момчета, места.
852
00:44:17,250 --> 00:44:18,250
Бони идва.
853
00:44:20,541 --> 00:44:21,916
Намерихте ли приятели?
854
00:44:22,000 --> 00:44:23,000
Предполагам, че е така.
855
00:44:23,083 --> 00:44:24,583
О, тя изглежда ужасно.
856
00:44:24,666 --> 00:44:25,833
Някой вижда ли Джеси?
857
00:44:26,916 --> 00:44:28,416
И така, това е Lilypad?
858
00:44:28,500 --> 00:44:30,208
Какво ще кажеш да ти направя лека закуска?
859
00:44:30,291 --> 00:44:32,583
да моля Умирам от глад.
860
00:44:32,666 --> 00:44:35,375
Джеси. Джеси. Булсай.
861
00:44:35,458 --> 00:44:36,750
- къде си
- О, не, о, не.
862
00:44:36,833 --> 00:44:38,041
Това не е ли правилната версия?
863
00:44:38,125 --> 00:44:40,250
какво? Къде е Джеси? Къде е Булсай?
864
00:44:40,333 --> 00:44:42,416
Малко съм заета
помагайки на Бони точно сега.
865
00:44:42,500 --> 00:44:44,291
Какво, за бога, се е случило по време на преспиването?
866
00:44:44,375 --> 00:44:45,458
извинете ме какво си ти
867
00:44:45,541 --> 00:44:47,000
Като играчка на старец ли си?
868
00:44:47,083 --> 00:44:48,083
какво?
869
00:44:48,166 --> 00:44:50,083
Тя мисли, че си стар
защото си плешив, Уди.
870
00:44:50,166 --> 00:44:51,875
- Защо, ти малка...
- Къде е Джеси?
871
00:44:51,958 --> 00:44:54,041
Какво стана с Бони?
Тя изглежда нещастна.
872
00:44:54,125 --> 00:44:55,750
Момичетата може и да са играли
криеница
873
00:44:55,833 --> 00:44:57,708
и, хм, забравих да намеря Бони.
874
00:44:57,791 --> 00:44:59,083
- Горката Бони.
875
00:44:59,166 --> 00:45:00,166
Как можа да позволиш това да се случи?
876
00:45:00,250 --> 00:45:02,583
Аз не го направих. Вие, играчки, направихте това!
877
00:45:02,666 --> 00:45:05,333
Тези момичета са били
на The Pond повече от година,
878
00:45:05,416 --> 00:45:06,416
но Бони изостава
879
00:45:06,500 --> 00:45:09,125
защото през цялото време
тя си играе с теб!
880
00:45:09,208 --> 00:45:10,750
Трябва да я накарам бързо,
881
00:45:10,833 --> 00:45:11,833
започвайки с Turtle Tag.
882
00:45:11,916 --> 00:45:13,750
Това е най-бързият начин за нея
за връзка с момичетата.
883
00:45:13,833 --> 00:45:15,833
Само още веднъж ще те попитам, жабо.
884
00:45:15,916 --> 00:45:17,083
Къде е Джеси?
885
00:45:17,166 --> 00:45:18,500
Не е мой проблем. много съм зает
886
00:45:18,583 --> 00:45:19,875
- Това е всичко.
887
00:45:19,958 --> 00:45:21,291
- Ще я накараме да говори.
- Ще го направя, Уди.
888
00:45:21,375 --> 00:45:22,375
- Хей! хей
889
00:45:22,458 --> 00:45:23,750
- Разбрах го. аз ще...
- Разбрах, Бъз. не
890
00:45:23,833 --> 00:45:25,541
- Отдръпни се, приятел.
- Разбрах това. Оу!
891
00:45:25,625 --> 00:45:27,125
не ме докосвай Не пипай...
892
00:45:27,208 --> 00:45:28,500
Къде е Джеси?
893
00:45:29,333 --> 00:45:31,833
окей Вашите играчки се махнете от тук.
894
00:45:33,416 --> 00:45:34,625
чакай Тя прави нещо.
895
00:45:36,000 --> 00:45:38,208
Довиждане, играчки.
896
00:45:39,208 --> 00:45:41,166
- Изключете я!
- Изключете я!
897
00:45:41,250 --> 00:45:42,666
не мога! не мога! Не реагира!
898
00:45:42,750 --> 00:45:43,750
Имам пластмасови пръсти!
899
00:45:43,833 --> 00:45:44,833
тя идва
900
00:45:51,500 --> 00:45:52,958
Сигурен ли си, че искаш да взема тези играчки?
901
00:45:53,041 --> 00:45:54,166
Мм-хмм.
902
00:45:54,250 --> 00:45:56,083
окей Това е твоята стая.
903
00:45:59,000 --> 00:46:00,000
не!
904
00:46:00,833 --> 00:46:02,125
Ще са в гаража, ако ги искаш.
905
00:46:02,208 --> 00:46:03,208
да
906
00:46:06,333 --> 00:46:09,583
Аз сега
произнася ни в склад.
907
00:46:11,750 --> 00:46:14,125
Играта с вас е забавна.
908
00:46:16,833 --> 00:46:18,625
окей Сега какво ще...
909
00:46:26,416 --> 00:46:29,125
Не се тревожи, Бъз. Ще я намерим.
910
00:46:29,875 --> 00:46:30,875
обещавам
911
00:46:35,250 --> 00:46:38,625
Уди, знам, че е просто
мнима церемония,
912
00:46:38,708 --> 00:46:41,000
и Бони обикновено
решава тези неща, но...
913
00:46:42,208 --> 00:46:44,875
Е, ако зависеше от мен,
914
00:46:46,125 --> 00:46:47,291
ти ще си ми кум.
915
00:46:49,000 --> 00:46:50,291
Бъз, аз…
916
00:46:51,000 --> 00:46:52,250
За мен ще е чест.
917
00:46:52,333 --> 00:46:54,916
Но Джеси
никога повече няма да говори с мен
918
00:46:55,000 --> 00:46:57,166
сега, когато позволих на Лили
поеми управлението на стаята.
919
00:46:57,666 --> 00:46:58,916
Изчакайте малко-- Поемете отговорността.
920
00:46:59,000 --> 00:47:01,166
- Опитах се.
- Не, не, не. Бъз, това е.
921
00:47:01,250 --> 00:47:02,250
какво е
922
00:47:12,000 --> 00:47:13,000
утре сутрин,
923
00:47:13,083 --> 00:47:15,416
всички ще се събудят напълно заредени...
924
00:47:16,250 --> 00:47:19,041
освен Lilypad.
925
00:47:19,125 --> 00:47:22,500
И тогава ще направим Лили
кажи ни... Къде е Джеси?
926
00:47:28,958 --> 00:47:30,708
О, най-накрая.
927
00:47:35,875 --> 00:47:36,958
Псст. хей
928
00:47:37,041 --> 00:47:38,416
всичко е наред Просто я игнорирайте.
929
00:47:38,500 --> 00:47:40,000
- Шшт, шшш.
- Тихо!
930
00:47:40,083 --> 00:47:41,500
Никой няма вкъщи.
931
00:47:42,125 --> 00:47:44,500
- Чувам те.
- Умен!
932
00:47:44,583 --> 00:47:46,541
- Какво? Използвах далечен глас.
- Хайде, човече!
933
00:47:46,625 --> 00:47:48,458
- Вижте. камера--
- Това е Снапи.
934
00:47:48,541 --> 00:47:49,583
Добре, Снапи.
935
00:47:49,666 --> 00:47:51,375
Ти каза, че има начин да ни помогнеш
936
00:47:51,458 --> 00:47:52,958
стигнем до Бони, нали? И така, какво е?
937
00:47:53,041 --> 00:47:55,083
Тя каза това, нали?
938
00:47:55,166 --> 00:47:56,916
Това звучи, не знам...
939
00:47:57,000 --> 00:47:59,125
- Полезно?
- Това е, да.
940
00:47:59,208 --> 00:48:01,458
Жалко, че сме безполезни!
941
00:48:01,541 --> 00:48:03,666
- Правилно!
- да! Помниш ли?
942
00:48:04,500 --> 00:48:06,125
-
943
00:48:06,208 --> 00:48:09,000
Съжалявам, че те нарекох безполезен.
944
00:48:09,083 --> 00:48:13,833
Вие тримата определено сте от полза...
945
00:48:14,375 --> 00:48:15,708
по някакъв начин.
946
00:48:16,500 --> 00:48:18,375
- Най-лошото извинение някога.
- Просто ужасно.
947
00:48:18,458 --> 00:48:20,541
Сега искам
извинение за това извинение.
948
00:48:22,250 --> 00:48:25,583
моля Знам, че обърках нещата.
949
00:48:26,083 --> 00:48:29,166
Сгреших за детето ти, Блейз.
950
00:48:29,250 --> 00:48:33,500
Тя е креативна и глупава
951
00:48:33,583 --> 00:48:36,250
по начин, който другите деца наистина не разбират.
952
00:48:36,875 --> 00:48:38,208
прав ли съм
953
00:48:47,250 --> 00:48:48,625
давай
954
00:48:49,208 --> 00:48:51,583
Е, и нашето дете е такова.
955
00:48:51,666 --> 00:48:54,041
И мисля, че наистина биха се харесали.
956
00:48:54,125 --> 00:48:56,333
Така че, добре, ако не искате да ми помогнете,
957
00:48:56,416 --> 00:48:58,291
нека просто помогнем на нашите деца.
958
00:48:59,708 --> 00:49:01,250
Добре, завърти ми дръжката.
959
00:49:01,333 --> 00:49:02,750
да! Ние се сприятеляваме.
960
00:49:02,833 --> 00:49:04,125
- F-R-E-N-D.
- С "Аз".
961
00:49:04,208 --> 00:49:05,208
Ф-Р-И-Н-Д.
962
00:49:05,291 --> 00:49:07,250
Страхотно! И така, как да ги свържем?
963
00:49:07,333 --> 00:49:10,375
Казахте, че устройството на вашето дете е
на The Pond като мен, нали?
964
00:49:10,458 --> 00:49:14,416
вярно! Така че Smarty, Atlas и аз
всички са съвместими, виждате ли?
965
00:49:14,500 --> 00:49:16,208
И мога да те снимам.
966
00:49:16,291 --> 00:49:18,375
- Добре, дръж се като играчка.
- О-добре.
967
00:49:20,333 --> 00:49:22,291
Не са много фотогенични, нали?
968
00:49:22,375 --> 00:49:24,083
- И Atlas може да добави текст към него.
- Мм-хмм.
969
00:49:25,583 --> 00:49:27,625
- След това го публикуваме в The Pond.
- да
970
00:49:27,708 --> 00:49:28,708
Къде е Бони!
971
00:49:28,791 --> 00:49:30,125
Та-да!
972
00:49:30,208 --> 00:49:31,958
Страхотно! И така, ти го изпрати?
973
00:49:32,041 --> 00:49:33,416
Не, продължавам.
974
00:49:37,083 --> 00:49:38,208
Какво ще кажете сега?
975
00:49:38,291 --> 00:49:40,708
Все още върви.
976
00:49:40,791 --> 00:49:42,750
Все още ходите? Как е възможно?
977
00:49:42,833 --> 00:49:44,916
Погледни очите ми! Малкото
тоалетната ролка все още се върти.
978
00:49:45,000 --> 00:49:46,583
Аз съм толкова бърз, колкото е моята операционна система.
979
00:49:46,666 --> 00:49:48,666
Така че просто забавете въртенето си, става ли?
980
00:49:49,916 --> 00:49:51,500
- Там. Изпратено е.
981
00:49:51,583 --> 00:49:54,083
Накрая. Сега какво?
982
00:49:54,166 --> 00:49:55,208
Сега чакаме.
983
00:49:55,291 --> 00:49:56,500
Да, всички още спят.
984
00:49:56,583 --> 00:49:58,583
Трябва да изчакаме Бони
да се събуди и да види публикацията.
985
00:50:03,208 --> 00:50:05,875
Хей, знам! Можем да играем една игра.
986
00:50:05,958 --> 00:50:06,791
- Да!
- да!
987
00:50:06,875 --> 00:50:07,708
- Игра?
- да!
988
00:50:07,791 --> 00:50:09,083
Това беше любимото на Блейз.
989
00:50:09,166 --> 00:50:10,750
Казва се „Избери каката“.
990
00:50:10,833 --> 00:50:11,958
Опитваш и натискаш бутона
991
00:50:12,041 --> 00:50:13,916
когато изпражненията се показват над него.
992
00:50:14,000 --> 00:50:15,208
Хей, Smarty.
993
00:50:16,083 --> 00:50:19,916
Никога няма да играя тази игра.
994
00:50:20,000 --> 00:50:23,166
Всички те казват това.
995
00:50:27,833 --> 00:50:28,666
хайде де!
996
00:50:28,750 --> 00:50:30,625
- Мой ред е.
- Добре, вие двамата.
997
00:50:30,708 --> 00:50:32,875
Време е да спрете да играете с новата си играчка.
998
00:50:32,958 --> 00:50:34,791
Време е за лягане.
999
00:50:34,875 --> 00:50:36,875
- Вече?
- Трябва ли?
1000
00:50:36,958 --> 00:50:38,791
да, хайде
1001
00:51:13,750 --> 00:51:14,750
а?
1002
00:51:24,125 --> 00:51:29,291
„И те имаха страхотно
игри заедно, шепнешком,
1003
00:51:29,375 --> 00:51:32,125
когато Нана си отиде на вечеря
1004
00:51:32,208 --> 00:51:34,000
и остави нощната лампа да гори
1005
00:51:34,083 --> 00:51:35,666
на полицата над камината.
1006
00:51:36,250 --> 00:51:39,375
И когато момчето заспа,
1007
00:51:39,458 --> 00:51:43,708
заекът щеше да се сгуши отдолу
1008
00:51:43,791 --> 00:51:45,333
неговата малка, топла брадичка..."
1009
00:51:45,416 --> 00:51:46,416
господине
1010
00:51:46,500 --> 00:51:49,875
„...и мечтай с ръцете на момчето
1011
00:51:49,958 --> 00:51:53,541
притиснати плътно около него цяла нощ."
1012
00:51:59,958 --> 00:52:01,208
Хм.
1013
00:52:02,416 --> 00:52:04,625
- Звездна команда.
- Звездна команда.
1014
00:52:04,708 --> 00:52:06,083
- Звездна команда.
- Звездна команда.
1015
00:52:12,583 --> 00:52:14,750
Star Command.
1016
00:52:16,500 --> 00:52:18,833
-
1017
00:52:24,166 --> 00:52:25,416
какво? Не, не, не!
1018
00:52:25,500 --> 00:52:27,000
татко! татко!
1019
00:52:27,083 --> 00:52:28,125
какво? Какво е?
1020
00:52:28,208 --> 00:52:30,625
Лили не работи!
Липсва ми Turtle Tag!
1021
00:52:30,708 --> 00:52:32,958
Кара, Челси и Хайди
играйте го всяка сутрин.
1022
00:52:33,041 --> 00:52:35,166
- Не мога да го пропусна, татко!
- Всичко е наред.
1023
00:52:35,250 --> 00:52:36,250
Включих го отново.
1024
00:52:36,333 --> 00:52:37,625
Просто трябва да изчакаме да се зареди.
1025
00:52:37,708 --> 00:52:39,875
Но не е наред!
Ще пропусна играта!
1026
00:52:39,958 --> 00:52:41,958
Сладурче, няма нищо
можем да направим за сега.
1027
00:52:42,041 --> 00:52:43,875
-
1028
00:52:43,958 --> 00:52:46,500
Аха! Успех, а? Вижте това
1029
00:52:46,583 --> 00:52:47,583
Това е фаза едно.
1030
00:52:47,666 --> 00:52:49,375
- А сега, втора фаза.
- Втора фаза.
1031
00:52:49,875 --> 00:52:51,541
Е, мислех, че ще го направя
инициирайте фаза две.
1032
00:52:51,625 --> 00:52:53,916
Започвам фаза две.
Ние се борихме за това.
1033
00:52:54,000 --> 00:52:55,041
Добре, добре.
1034
00:52:55,583 --> 00:52:57,708
И тогава ще си поговорим малко
1035
00:52:57,791 --> 00:52:59,666
с нашия приятел жаба.
1036
00:53:00,375 --> 00:53:03,291
-
1037
00:53:05,250 --> 00:53:07,958
- Едно, две, едно, две, две…
- Мразя тази игра.
1038
00:53:08,041 --> 00:53:09,708
- ...едно, две, едно...
- Моля, спрете го.
1039
00:53:11,208 --> 00:53:12,958
Могъща чистачка!
1040
00:53:13,041 --> 00:53:15,041
- Пак, пак, пак!
- Мисля, че имаш нужда от почивка.
1041
00:53:15,125 --> 00:53:16,125
Не усещам копчетата си.
1042
00:53:16,208 --> 00:53:19,416
- Само още веднъж! хайде де!
- Стига игра за сега.
1043
00:53:19,500 --> 00:53:20,500
играя?
1044
00:53:20,583 --> 00:53:22,541
Това е просто игра. Това не е игра.
1045
00:53:22,625 --> 00:53:23,541
каква е разликата
1046
00:53:23,625 --> 00:53:25,083
Знаеш ли, истинска игра.
1047
00:53:26,791 --> 00:53:28,291
Шегуваш се, нали?
1048
00:53:28,375 --> 00:53:30,208
Никога не си виждал Блейз да си играе с играчка?
1049
00:53:31,583 --> 00:53:32,875
Колко време бяхте с нея?
1050
00:53:32,958 --> 00:53:33,958
- Три месеца.
- Десет месеца.
1051
00:53:34,041 --> 00:53:35,041
- Шест месеца.
- Месеци?
1052
00:53:35,125 --> 00:53:36,000
какво? Твърде дълго?
1053
00:53:36,083 --> 00:53:39,166
Твърде кратко! Момчета, пропуснахте цялото забавление!
1054
00:53:39,250 --> 00:53:40,125
Хей, забавно ни е.
1055
00:53:40,208 --> 00:53:42,958
Имам предвид забавление, забавление. Измислено забавление.
1056
00:53:47,375 --> 00:53:48,708
Просто я погледнете.
1057
00:53:51,375 --> 00:53:53,375
О, да. Тя играе.
1058
00:53:53,458 --> 00:53:55,166
о да Докажи го.
1059
00:53:55,666 --> 00:53:59,083
Добре, Smarty Pants. Ние ще го направим.
1060
00:54:06,041 --> 00:54:07,375
Добро утро, Джими.
1061
00:54:08,541 --> 00:54:11,125
Готови ли сте за закуска? Хм?
1062
00:54:15,750 --> 00:54:16,583
Уау
1063
00:54:17,125 --> 00:54:19,916
Хей, мамо! Къде намери каубойката?
1064
00:54:21,500 --> 00:54:23,208
Не ме е страх от нищо, партньоре.
1065
00:54:23,291 --> 00:54:26,375
- - Аха! Да играем!
1066
00:54:28,375 --> 00:54:29,625
да
1067
00:54:32,875 --> 00:54:34,500
Чакай малко.
1068
00:54:36,958 --> 00:54:38,208
Хм.
1069
00:54:38,291 --> 00:54:39,291
цвили!
1070
00:54:39,375 --> 00:54:41,000
Е, изплакни ме.
1071
00:54:41,083 --> 00:54:43,041
Blaze всъщност ще играе.
1072
00:54:43,125 --> 00:54:45,791
Ето го!
1073
00:54:48,541 --> 00:54:49,791
М'ла--
1074
00:54:51,458 --> 00:54:53,708
Милейди Дейвънпорт,
1075
00:54:54,750 --> 00:54:57,333
Представям Нейно кралско височество,
1076
00:54:57,416 --> 00:54:59,500
Джими Куин.
1077
00:55:01,083 --> 00:55:04,291
Ваше височество, колко мило от ваша страна
1078
00:55:04,375 --> 00:55:05,958
да ме поканиш на твоя кралски бал--
1079
00:55:08,541 --> 00:55:10,750
Джими! Това е вашият голям момент.
1080
00:55:10,833 --> 00:55:13,166
-
1081
00:55:14,458 --> 00:55:16,250
Какво имаш там, Джими?
1082
00:55:17,750 --> 00:55:19,875
Уау
1083
00:55:20,708 --> 00:55:22,916
Не мога да повярвам
Все още имам тези.
1084
00:55:23,708 --> 00:55:25,625
Чакай малко.
1085
00:55:30,125 --> 00:55:31,333
Агент Клайдсдейл,
1086
00:55:31,416 --> 00:55:33,083
вашият ухажор наближава сега.
1087
00:55:34,250 --> 00:55:37,333
И така, срещаме се отново, агент Шийтланд.
1088
00:55:37,416 --> 00:55:39,000
Произнася се Шетланд. "Шет."
1089
00:55:39,083 --> 00:55:40,250
Това казах.
1090
00:55:40,333 --> 00:55:42,166
Е, агент Клайдсдейл, или трябва да кажа,
1091
00:55:42,250 --> 00:55:44,500
Лейди Дейвънпорт, забелязахте ли го вече?
1092
00:55:44,583 --> 00:55:45,791
Имате предвид бомбата?
1093
00:55:45,875 --> 00:55:47,208
да Шшт! тишина!
1094
00:55:47,291 --> 00:55:48,750
Снапи, гледаш ли го?
1095
00:55:48,833 --> 00:55:50,625
още не Атлас, чуваш ли?
1096
00:55:52,125 --> 00:55:54,291
Агенти! Бомбата е точно отгоре ти!
1097
00:55:54,375 --> 00:55:56,708
- Къде? къде?
1098
00:55:57,916 --> 00:56:01,458
Където никога не сте подозирали,
Агент Клайдсдейл!
1099
00:56:01,541 --> 00:56:04,166
-
1100
00:56:04,875 --> 00:56:07,208
-
1101
00:56:07,291 --> 00:56:09,458
Но къде е бомбата?
1102
00:56:18,208 --> 00:56:19,583
Тя идва на себе си, Бъз.
1103
00:56:20,791 --> 00:56:21,791
Побързайте.
1104
00:56:21,875 --> 00:56:23,291
Опитвам се, Уди!
1105
00:56:23,375 --> 00:56:25,916
Какво… Какво се случи?
1106
00:56:26,000 --> 00:56:28,375
чакай Какво направи с батерията ми?
1107
00:56:28,458 --> 00:56:29,791
Какво ще направим отново, ако не ни кажеш
1108
00:56:29,875 --> 00:56:31,416
какво се случи с Джеси и Булсай.
1109
00:56:31,500 --> 00:56:33,291
колко е часът
1110
00:56:33,375 --> 00:56:35,208
О, не! Това не е добре.
1111
00:56:35,291 --> 00:56:37,708
Момичетата имаха преднина
на Turtle Tag без Bonnie!
1112
00:56:37,791 --> 00:56:40,000
Имаше едно, две,
вече три вътрешни шеги.
1113
00:56:40,083 --> 00:56:41,083
Това е катастрофа!
1114
00:56:41,166 --> 00:56:43,541
Стига с глупавите игри.
Къде са Джеси и Булсай?
1115
00:56:43,625 --> 00:56:46,416
глупаво? Това е сериозно, Стуфало Бил!
1116
00:56:46,500 --> 00:56:47,833
Бони липсва.
1117
00:56:47,916 --> 00:56:48,916
Стуфало Бил?
1118
00:56:49,000 --> 00:56:50,916
Искате ли тя да се сприятели? Ето как!
1119
00:56:51,000 --> 00:56:53,041
Сега запази малкото си
пластмасови ръце далеч от мен
1120
00:56:53,125 --> 00:56:55,041
или ще пусна алармата си.
1121
00:56:55,125 --> 00:56:56,500
Мислех, че ще кажеш толкова много.
1122
00:56:56,583 --> 00:56:58,833
Бъз, доведи "Сами две."
1123
00:56:58,916 --> 00:57:02,000
Не. Не. Абсолютно не.
1124
00:57:02,750 --> 00:57:03,958
О, не, не, не...
1125
00:57:04,041 --> 00:57:05,291
да -
1126
00:57:05,375 --> 00:57:07,333
- Добре, опитайте "настройки."
- Имаш предвид това?
1127
00:57:07,416 --> 00:57:09,666
- Това е символ на зъбно колело.
- Добре, разбрах. Сега какво?
1128
00:57:09,750 --> 00:57:10,750
Намалете времето й пред екрана до нула.
1129
00:57:11,750 --> 00:57:12,791
Най-краткият е час.
1130
00:57:14,458 --> 00:57:16,041
- Какво?
- "Конска скара"? кой е това
1131
00:57:16,125 --> 00:57:17,333
„Конско момиче“.
1132
00:57:17,416 --> 00:57:20,000
- Тя говори за Джеси.
- Е, тогава отвори.
1133
00:57:20,083 --> 00:57:21,375
Уау!
1134
00:57:22,708 --> 00:57:25,041
- Бедрата ми.
1135
00:57:25,125 --> 00:57:26,750
Насладете се на гаража, нещастници!
1136
00:57:26,833 --> 00:57:28,125
- Не, не, не! Лили!
- Чакай. хей
1137
00:57:29,125 --> 00:57:30,375
Да, мога ли да ви помогна?
1138
00:57:31,125 --> 00:57:32,333
а?
1139
00:57:32,416 --> 00:57:34,500
Чакай малко. - Очарователно.
1140
00:57:34,583 --> 00:57:37,208
Лили, върни тази публикация за "момичето с коня".
1141
00:57:38,541 --> 00:57:39,583
Добре.
1142
00:57:39,666 --> 00:57:42,750
О, тя трябва да прави това, което казваш.
1143
00:57:42,833 --> 00:57:45,000
-
1144
00:57:45,083 --> 00:57:46,375
- Тя се измъква, Бъз!
- Лили!
1145
00:57:46,458 --> 00:57:47,833
- Хей, Лили!
- Хей, спри я!
1146
00:57:47,916 --> 00:57:48,916
- Хей, Лили!
- Да?
1147
00:57:49,000 --> 00:57:50,875
- Отворете този пост!
- Добре!
1148
00:57:50,958 --> 00:57:52,958
- Джеси.
- Бони трябва да види това.
1149
00:57:53,041 --> 00:57:55,000
Покажи й пак.
къде е тя Хей, Лили.
1150
00:57:55,083 --> 00:57:55,916
- Хей, Лили!
- Да?
1151
00:57:56,000 --> 00:57:57,041
- Покажи публикацията.
- Мога ли да ви помогна?
1152
00:57:57,125 --> 00:57:58,000
- Споделете го навсякъде!
- Споделете!
1153
00:57:58,083 --> 00:57:58,916
- Да!
- Споделете!
1154
00:57:59,916 --> 00:58:00,916
Направихме го!
1155
00:58:01,000 --> 00:58:02,000
И така, къде отиде?
1156
00:58:02,083 --> 00:58:03,125
Лили…
1157
00:58:07,333 --> 00:58:08,625
-
1158
00:58:09,791 --> 00:58:11,791
Принтерът! да
1159
00:58:11,875 --> 00:58:12,708
Добре, приключих.
1160
00:58:12,791 --> 00:58:14,083
Бони, не си
завърши закуската си.
1161
00:58:14,166 --> 00:58:15,916
Не, приключих.
1162
00:58:17,458 --> 00:58:20,291
Липсва ми Turtle Tag, мамо.
Те играят без мен.
1163
00:58:20,375 --> 00:58:22,875
-
1164
00:58:22,958 --> 00:58:24,125
Сега какво, заместник?
1165
00:58:24,208 --> 00:58:26,041
Е, ти си заместник, заместник.
1166
00:58:28,541 --> 00:58:30,208
За какво е всичко това, Бони?
1167
00:58:32,125 --> 00:58:34,041
а?
1168
00:58:37,166 --> 00:58:39,166
И така, защо си сложил нейните играчки
в гаража?
1169
00:58:39,250 --> 00:58:41,208
Защото Бони ме помоли.
1170
00:58:41,291 --> 00:58:43,291
- Помниш ли, скъпа?
- не
1171
00:58:43,375 --> 00:58:45,208
Е, не мисля
Lilypad ми изпрати съобщение.
1172
00:58:45,291 --> 00:58:48,666
Няма ги. Тя наистина го прави
имат Джеси и Булсай.
1173
00:58:48,750 --> 00:58:50,375
Надявам се да са добре.
1174
00:58:50,458 --> 00:58:52,083
Добре, закарахме кралицата на безопасно място.
1175
00:58:52,166 --> 00:58:54,791
да Можете да направите това, агент Клайдсдейл.
1176
00:58:54,875 --> 00:58:56,458
Един от тези бутони обезврежда бомбата.
1177
00:58:56,541 --> 00:58:58,458
Но кой, агент "Шийтланд"?
1178
00:58:58,541 --> 00:59:00,625
"Шет"! Това е "Шет"!
1179
00:59:05,833 --> 00:59:07,791
Бум!
1180
00:59:07,875 --> 00:59:10,958
О, не!
1181
00:59:11,041 --> 00:59:13,625
Блейз! Скъпи!
Време е да нахраним Нарциса.
1182
00:59:13,708 --> 00:59:15,708
добре!
1183
00:59:15,791 --> 00:59:17,666
Хайде, Ваше Величество.
1184
00:59:18,666 --> 00:59:19,958
Благодаря, скъпа!
1185
00:59:22,041 --> 00:59:24,416
- Света крава! Уау!
- Това беше толкова готино!
1186
00:59:24,500 --> 00:59:26,791
- Бях шпионин! какво?
- Да, ти беше!
1187
00:59:26,875 --> 00:59:28,083
- Ти беше най-добрият шпионин!
- Леле.
1188
00:59:29,791 --> 00:59:31,875
умник?
1189
00:59:31,958 --> 00:59:34,083
Това беше толкова красиво.
1190
00:59:34,625 --> 00:59:37,375
Това, приятелю, си играеше.
1191
00:59:37,458 --> 00:59:39,916
- О, момче, направихме ли.
- Чувствам се толкова жив!
1192
00:59:40,000 --> 00:59:41,916
Това ли е да си играчка, шерифе?
1193
00:59:42,000 --> 00:59:43,958
Е, да, това е... Чакай, изчакай.
1194
00:59:44,041 --> 00:59:46,750
Никога не си ми се обаждал
шериф преди по хубав начин.
1195
00:59:46,833 --> 00:59:47,958
Но, добре, сега го разбирам.
1196
00:59:48,041 --> 00:59:50,416
Блейз наистина е идеален за Бони.
1197
00:59:50,500 --> 00:59:52,666
Играта с нея е същото.
1198
00:59:52,750 --> 00:59:55,166
Вашето дете също играе така?
1199
00:59:57,958 --> 00:59:59,125
- Това е тя!
1200
00:59:59,208 --> 01:00:00,875
Тя видя публикацията! Това е Бони!
1201
01:00:00,958 --> 01:00:02,375
- Давай! направи го
- Изпрати й обратно съобщение.
1202
01:00:02,458 --> 01:00:03,916
- Продължавай.
- Изпрати й обратно съобщение.
1203
01:00:04,000 --> 01:00:06,708
Съобщете й обратно! Съобщете й обратно.
1204
01:00:06,791 --> 01:00:09,166
Добре, добре, как да направя това?
1205
01:00:24,958 --> 01:00:28,041
- Какво? О, да!
1206
01:00:28,125 --> 01:00:29,916
- Добре!
- Тя идва.
1207
01:00:30,000 --> 01:00:32,250
- Бони идва тук.
- Знаех си, че ще го направи.
1208
01:00:32,333 --> 01:00:34,500
Блейз и Бони ще се срещнат.
1209
01:00:34,583 --> 01:00:36,458
- Smarty, какво пишеш?
1210
01:00:36,541 --> 01:00:38,458
- Изтрий това веднага.
- Какво?
1211
01:00:38,541 --> 01:00:40,708
Просто се опитвам да взема
батерии извън сделката.
1212
01:00:42,083 --> 01:00:43,333
Е, какво става?
1213
01:00:43,416 --> 01:00:44,458
Слинк, говори с мен.
1214
01:00:44,958 --> 01:00:46,791
Трудно се чува. Много суматоха.
1215
01:00:46,875 --> 01:00:48,583
Обзалагам се, че се карат
отървавайки се от нас.
1216
01:00:48,666 --> 01:00:50,541
Получаваме ли дарение?
1217
01:00:50,625 --> 01:00:53,708
- Ммм. понички.
- Не, скъпа. Дарени.
1218
01:00:53,791 --> 01:00:55,833
уау обичам я,
но това ще е трудно.
1219
01:00:55,916 --> 01:00:58,958
Шшт! тишина! чувам нещо.
Като малки стъпки.
1220
01:00:59,041 --> 01:01:00,875
ах Някак сладък.
1221
01:01:02,250 --> 01:01:03,833
- Внимавай!
- Бони идва!
1222
01:01:06,541 --> 01:01:07,583
Хайде, мамо.
1223
01:01:07,666 --> 01:01:09,458
О, не, Лили също ще отиде.
1224
01:01:09,541 --> 01:01:10,833
дръж се
Бони. Сигурен съм, че вашите играчки
1225
01:01:10,916 --> 01:01:11,958
няма да избягат сами.
1226
01:01:12,041 --> 01:01:13,125
Добре, Бъз, трябва да останеш тук.
1227
01:01:13,208 --> 01:01:14,875
- Отивам с тях.
- Защо? Защо само ти?
1228
01:01:14,958 --> 01:01:16,541
Виж, просто имам повече
полеви опит от вас.
1229
01:01:16,625 --> 01:01:17,583
Това е всичко
1230
01:01:18,375 --> 01:01:19,833
Не мислиш, че мога да го направя.
1231
01:01:19,916 --> 01:01:21,916
Не, просто мисля, че мога да го направя малко...
1232
01:01:22,000 --> 01:01:24,166
- …по-добре.
1233
01:01:24,250 --> 01:01:26,375
Ти не заслужаваш това.
1234
01:01:26,458 --> 01:01:28,583
- Бъз, хайде. Бях само...
- Джеси ме назначи да отговарям.
1235
01:01:28,666 --> 01:01:30,833
Ето защо трябва
остани тук и наблюдавай стаята.
1236
01:01:30,916 --> 01:01:32,666
Няма място без Джеси.
1237
01:01:32,750 --> 01:01:34,583
Бъз, не!
1238
01:01:44,041 --> 01:01:46,375
Хубаво пончо.
1239
01:01:46,458 --> 01:01:48,416
Хубаво е да ги видя отново да се бият.
1240
01:01:48,500 --> 01:01:49,666
Сигурно е така.
1241
01:01:56,958 --> 01:01:59,083
Как се получиха играчките ти
чак дотук?
1242
01:02:23,916 --> 01:02:27,041
О, какво ще кажете за този?
Ах, вижте тези кученца.
1243
01:02:27,125 --> 01:02:28,541
Спестявам този.
1244
01:02:28,625 --> 01:02:30,625
Да, дойдоха с
последната актуализация тази сутрин.
1245
01:02:30,708 --> 01:02:31,916
аз знам Никога не остарява.
1246
01:02:32,000 --> 01:02:33,000
Тя е тук.
1247
01:02:33,083 --> 01:02:34,583
Внимателно, Снапи. Татко може да те види.
1248
01:02:34,666 --> 01:02:37,375
Няма начин. Той ще се фука
тези нови фонове завинаги.
1249
01:02:38,000 --> 01:02:40,458
Това е тя! Това е Бони!
1250
01:02:40,541 --> 01:02:43,083
Булсай, тя наистина е тук!
1251
01:02:44,375 --> 01:02:46,083
Бони, хайде, да тръгваме.
1252
01:02:50,625 --> 01:02:54,291
Бъз, слушай. Аз наистина просто…
1253
01:02:58,125 --> 01:02:59,291
ах
1254
01:02:59,375 --> 01:03:01,041
Не беше нищо. Не беше нищо.
1255
01:03:01,125 --> 01:03:04,125
Благодаря, момчета.
Радвам се, че се запознах с вашите устройства.
1256
01:03:04,208 --> 01:03:06,416
А, не ни зарязвайте
нещо, което не можете да промиете.
1257
01:03:06,500 --> 01:03:08,541
- Това е тя!
1258
01:03:10,875 --> 01:03:12,458
здравей мога ли да ти помогна
1259
01:03:12,541 --> 01:03:14,916
здрасти Съжалявам, че ви безпокоя,
1260
01:03:15,000 --> 01:03:17,000
но получихме това съобщение
от дъщеря ти.
1261
01:03:17,083 --> 01:03:19,458
Изглежда, че е намерила
играчките на дъщеря ми.
1262
01:03:19,541 --> 01:03:21,041
- Там ли са?
- О, добре.
1263
01:03:21,125 --> 01:03:22,416
Ще я накарам да ги вземе.
1264
01:03:22,500 --> 01:03:24,333
- Блейз! Скъпа?
- Да?
1265
01:03:24,416 --> 01:03:26,791
Можете ли да свалите
онези две парцалени кукли, които намери?
1266
01:03:26,875 --> 01:03:29,083
- Собственикът им е тук.
- Добре!
1267
01:03:29,166 --> 01:03:31,458
Това е нашата реплика.
1268
01:03:42,291 --> 01:03:44,333
Блейз, това е...
1269
01:03:44,833 --> 01:03:46,250
Това е Бони.
1270
01:03:46,333 --> 01:03:47,333
Здравей, Бони.
1271
01:03:47,416 --> 01:03:49,375
здрасти Това вашите играчки ли са?
1272
01:03:56,375 --> 01:03:58,375
Вече не си играя с играчки.
1273
01:03:58,458 --> 01:04:01,708
Просто са антики.
1274
01:04:04,166 --> 01:04:05,791
Изглеждат доста стари.
1275
01:04:06,416 --> 01:04:08,708
Трябва да струва поне нещо, нали?
1276
01:04:10,833 --> 01:04:12,000
Не, не са.
1277
01:04:13,250 --> 01:04:14,500
Трябва да ги запазите.
1278
01:04:18,375 --> 01:04:19,750
- О, не.
1279
01:04:21,250 --> 01:04:23,125
Бони, не ги искаш ли?
1280
01:04:28,416 --> 01:04:31,916
сигурен ли си Бони? Бони?
1281
01:04:32,708 --> 01:04:33,958
Не знам какво я е сполетяло.
1282
01:04:34,041 --> 01:04:35,833
Много съжалявам, че ви безпокоих.
1283
01:04:35,916 --> 01:04:37,083
Всичко е наред.
1284
01:04:37,166 --> 01:04:40,166
Ако някога промениш решението си,
Бони, само ми кажи.
1285
01:04:49,666 --> 01:04:51,166
не го разбирам Какво се случи току-що?
1286
01:04:51,250 --> 01:04:52,708
Какво става, Бони?
1287
01:04:53,875 --> 01:04:55,333
Добре, предполагам, че тръгваме.
1288
01:04:56,166 --> 01:04:58,458
-
1289
01:05:16,666 --> 01:05:19,791
Хайде, Булсай! бързо!
Преди да се отдалечат!
1290
01:05:21,791 --> 01:05:23,250
Твърде късно е за мен,
1291
01:05:23,333 --> 01:05:25,250
Bullseye, но може би не за вас.
1292
01:05:25,333 --> 01:05:26,916
Моля, не за вас.
1293
01:05:31,250 --> 01:05:32,500
-
1294
01:05:34,708 --> 01:05:37,208
- Шериф?
- Джеси? А-Добре ли си?
1295
01:05:37,291 --> 01:05:38,708
К-какво се случи току-що?
1296
01:05:38,791 --> 01:05:40,291
Тя те заряза, Джеси.
1297
01:05:40,375 --> 01:05:41,958
Заради теб!
1298
01:05:42,041 --> 01:05:44,291
Заради всичките ви проклети устройства
1299
01:05:44,375 --> 01:05:46,166
карайки децата да се държат по-големи.
1300
01:05:46,250 --> 01:05:48,208
Ти открадна цялото ни време.
1301
01:05:48,291 --> 01:05:51,083
Исках да направя разликата.
Трябваше да направя разлика.
1302
01:05:51,166 --> 01:05:52,500
И ти го съсипа.
1303
01:05:52,583 --> 01:05:53,583
ой
1304
01:05:53,666 --> 01:05:55,708
- Smarty, добре ли си?
- Съжалявам.
1305
01:05:55,791 --> 01:05:59,041
- Наранен ли си? Пуснахте ли се?
- Добре съм. добре съм
1306
01:05:59,125 --> 01:06:01,208
За парцалена кукла хвърляш
страхотен удар, каугорче...
1307
01:06:02,083 --> 01:06:03,458
Каубойка?
1308
01:06:04,833 --> 01:06:06,458
-
1309
01:06:06,541 --> 01:06:07,583
Джеси?
1310
01:06:17,416 --> 01:06:19,083
А, шерифе?
1311
01:06:19,166 --> 01:06:20,833
Съжалявам, Smarty.
1312
01:06:20,916 --> 01:06:22,125
не си ти.
1313
01:06:23,041 --> 01:06:25,208
Аз съм този, който е безполезен.
1314
01:06:25,291 --> 01:06:26,625
-
1315
01:06:37,666 --> 01:06:38,958
Булсай!
1316
01:06:41,500 --> 01:06:44,083
Горката Джеси. Трябва да намеря път.
1317
01:06:45,458 --> 01:06:48,083
Бъз. Бъз, къде отиваш?
1318
01:06:48,166 --> 01:06:50,166
Нека поговорим за това.
1319
01:06:50,250 --> 01:06:51,958
- А?
1320
01:06:53,791 --> 01:06:56,333
Какво... какво става?
1321
01:06:56,416 --> 01:06:57,625
- Посочете името си.
- Уау, уау.
1322
01:06:57,708 --> 01:06:59,708
- И вашата цел.
- Хей, момчета.
1323
01:06:59,791 --> 01:07:01,541
- Прибери го.
- Момчета! Уау!
1324
01:07:03,250 --> 01:07:05,000
Чакай, чакай. какво става
1325
01:07:05,083 --> 01:07:06,750
Моето пончо!
1326
01:07:07,250 --> 01:07:08,250
Тихо, убиец!
1327
01:07:08,333 --> 01:07:11,000
убиец? Не, не мога…
1328
01:07:12,250 --> 01:07:13,750
Бъз?
1329
01:07:13,833 --> 01:07:15,875
Откъде знаеш кои сме? Кой те изпрати?
1330
01:07:15,958 --> 01:07:18,125
О боже! какво… аз…
1331
01:07:18,208 --> 01:07:20,250
говорете!
1332
01:07:20,333 --> 01:07:22,083
- Да говорим за какво?
1333
01:07:22,166 --> 01:07:24,166
- Какво трябва да знам?
- Носиш кобур.
1334
01:07:24,250 --> 01:07:27,166
Бяхте позициониран отвън
крепостта на нашия лидер.
1335
01:07:27,250 --> 01:07:29,000
Вие сте агент на Zurg!
1336
01:07:29,083 --> 01:07:30,583
Зург? не! хей
1337
01:07:30,666 --> 01:07:32,166
Дори не знам кой ви е водачът!
1338
01:07:32,250 --> 01:07:34,708
лъжец! Искате да навредите
червенокосата девойка
1339
01:07:34,791 --> 01:07:36,208
който носи знака на Star Command.
1340
01:07:36,291 --> 01:07:37,500
- Джеси.
- не
1341
01:07:37,583 --> 01:07:39,250
чакай!
1342
01:07:39,333 --> 01:07:41,375
Той не е агент на Zurg.
1343
01:07:42,541 --> 01:07:43,750
Е, тогава кой е този старец?
1344
01:07:43,833 --> 01:07:45,833
Защо хората продължават да казват това?
1345
01:07:45,916 --> 01:07:46,916
Не съм толкова стар!
1346
01:07:47,000 --> 01:07:49,833
Този старец е играчка.
1347
01:07:49,916 --> 01:07:51,875
Хм. играчка?
1348
01:07:52,375 --> 01:07:54,708
да Всички сме играчки!
1349
01:07:54,791 --> 01:07:56,333
Играчка…
1350
01:07:56,416 --> 01:07:58,875
Нашата мисия на тази планета е
за да направи дете щастливо.
1351
01:07:58,958 --> 01:07:59,958
Мечтаех за това.
1352
01:08:00,041 --> 01:08:01,041
разбираш ли какво имам предвид
1353
01:08:01,125 --> 01:08:03,208
- Да играя!
- Да играя. Играйте.
1354
01:08:03,291 --> 01:08:04,375
хей Бъз, можеш ли да ми помогнеш...
1355
01:08:04,458 --> 01:08:06,333
…излезте
от устата на това прасе?
1356
01:08:06,416 --> 01:08:09,958
Изследвай чувствата си, Бъз.
Знаеш, че е истина!
1357
01:08:10,041 --> 01:08:12,583
-
1358
01:08:12,666 --> 01:08:15,875
И червенокосата девойка
вие търсите е нашият лидер на играчките.
1359
01:08:15,958 --> 01:08:17,875
Тя се казва шериф Джеси.
1360
01:08:17,958 --> 01:08:18,958
Шериф Джеси.
1361
01:08:19,041 --> 01:08:22,208
Шериф Джеси е в капан
вътре в тази крепост.
1362
01:08:22,291 --> 01:08:24,416
Трябва да проникнем в него и да я спасим
1363
01:08:24,500 --> 01:08:25,666
и нейния верен кон.
1364
01:08:25,750 --> 01:08:27,083
Откъде знаеш всичко това?
1365
01:08:27,708 --> 01:08:30,083
Защото аз съм неин заместник.
1366
01:08:31,666 --> 01:08:33,041
Star Command.
1367
01:08:33,125 --> 01:08:36,250
Тогава този старец е играчка?
1368
01:08:36,333 --> 01:08:38,125
Това прасе има лош дъх!
1369
01:08:38,208 --> 01:08:39,291
О, да, той.
1370
01:08:39,375 --> 01:08:41,416
Той ми е помощник. Можеш да го развържеш.
1371
01:08:41,500 --> 01:08:45,333
И между другото, всички,
Зург е нашият баща.
1372
01:08:45,416 --> 01:08:48,500
не! не! - да
1373
01:08:55,666 --> 01:08:57,458
хей какво ти е на ум
1374
01:08:57,958 --> 01:08:58,958
аз не знам
1375
01:08:59,041 --> 01:09:00,666
Просто се надявам това момиче да е добре.
1376
01:09:00,750 --> 01:09:03,291
ах Тя ще се оправи, скъпа.
1377
01:09:03,375 --> 01:09:04,500
не се притеснявай
1378
01:09:04,583 --> 01:09:06,750
Хей момчета! някой гладен ли е
1379
01:09:06,833 --> 01:09:08,166
- Аз, аз!
- Умира от глад!
1380
01:09:08,250 --> 01:09:09,833
Може ли да вземем паста Prairie, Баба?
1381
01:09:09,916 --> 01:09:12,375
Ох, харесва ми
както мислиш, anushikes.
1382
01:09:14,583 --> 01:09:16,791
- Разпръснете се.
1383
01:09:17,500 --> 01:09:18,625
Не тук.
1384
01:09:19,166 --> 01:09:20,416
Не тук.
1385
01:09:20,500 --> 01:09:21,541
Определено не тук.
1386
01:09:22,333 --> 01:09:23,916
гръм! Къде може да е тя?
1387
01:09:24,000 --> 01:09:26,416
Командир! Намерихме
тези електронни устройства.
1388
01:09:26,500 --> 01:09:29,541
Хей, Micro-Chippendales!
Долу ръцете.
1389
01:09:29,625 --> 01:09:31,333
- Уау!
1390
01:09:31,416 --> 01:09:33,375
Получавам голям сигнал
от всички вас пичове.
1391
01:09:33,458 --> 01:09:36,250
- Имам пълни барове.
- Аз също. Мога да картографирам на мили!
1392
01:09:36,333 --> 01:09:38,166
Тези момчета са собствената си гореща точка.
1393
01:09:39,708 --> 01:09:40,958
о, не Те са едни от тях.
1394
01:09:41,041 --> 01:09:43,750
Те са едни от нас! хубаво.
1395
01:09:43,833 --> 01:09:45,250
Хей, този е счупен, между другото.
1396
01:09:45,333 --> 01:09:47,041
Къде се криеш, Джеси, машино?
1397
01:09:47,125 --> 01:09:48,625
хей хей Лесно там.
1398
01:09:48,708 --> 01:09:50,250
- да!
- Ние сме приятели на Джеси!
1399
01:09:50,333 --> 01:09:52,791
И имам име. Това е Smarty Pants.
1400
01:09:52,875 --> 01:09:54,041
Инструктор по хигиена.
1401
01:09:54,125 --> 01:09:55,250
Той ще ви изтрие...
1402
01:09:55,333 --> 01:09:57,333
Това е сериозно, г-н Панталони.
1403
01:09:57,416 --> 01:09:59,291
Това е мое задължение като космически рейнджър...
1404
01:09:59,375 --> 01:10:01,416
- Ха, ха, ти каза "доуди".
- Защо, ти!
1405
01:10:01,500 --> 01:10:03,125
Ясно е, че всички сме приятели с Джеси,
1406
01:10:03,208 --> 01:10:05,000
така че можеш ли просто да ни кажеш къде е тя?
1407
01:10:05,083 --> 01:10:06,500
Тя отиде на хълма с гуми!
1408
01:10:06,583 --> 01:10:07,916
В далечния край на ранчото е.
1409
01:10:08,000 --> 01:10:09,458
Ще ме отнеме цяла вечност да шашкам там.
1410
01:10:09,541 --> 01:10:11,416
Е, ще ни трябва начин да стигнем до там.
1411
01:10:12,125 --> 01:10:13,333
Командир Лайтиър.
1412
01:10:15,500 --> 01:10:16,791
- О боже.
1413
01:10:19,583 --> 01:10:20,833
Уау
1414
01:10:30,375 --> 01:10:33,000
Бони? Случи ли се нещо
с твоите приятели?
1415
01:10:38,458 --> 01:10:39,458
може ли да ми покажеш
1416
01:10:41,125 --> 01:10:44,000
Не си в беда, Бони. обещавам
1417
01:10:52,875 --> 01:10:54,083
О, скъпа.
1418
01:10:54,666 --> 01:10:58,083
Знаеш, че винаги можеш
говори с мен и татко, нали?
1419
01:10:58,625 --> 01:11:00,416
За всичко.
1420
01:11:00,500 --> 01:11:03,708
Защото те обичаме, Бони, толкова много.
1421
01:11:04,625 --> 01:11:07,416
Не бих се променил
едно нещо за теб.
1422
01:11:08,083 --> 01:11:10,916
И мисля, че истински приятел
ще се почувства същото.
1423
01:11:11,000 --> 01:11:12,000
не ти ли
1424
01:11:13,333 --> 01:11:14,416
Но какво ще кажете да си вземем почивка
1425
01:11:14,500 --> 01:11:16,541
от груповия чат за сега. окей
1426
01:11:17,208 --> 01:11:18,416
Да вземем сладолед.
1427
01:11:27,625 --> 01:11:29,291
Повярвай ми, ще ти хареса.
1428
01:11:30,541 --> 01:11:31,750
Готино! - Разбира се.
1429
01:11:43,416 --> 01:11:46,083
Бони, нямат парченца шоколад.
1430
01:11:46,166 --> 01:11:47,750
Елате да изберете друг вкус.
1431
01:12:07,083 --> 01:12:09,333
-
1432
01:12:09,416 --> 01:12:12,166
Мамо, къде е Лилипад?
1433
01:12:12,250 --> 01:12:13,958
Съжалявам, Бони.
1434
01:12:32,833 --> 01:12:34,583
-
1435
01:12:34,666 --> 01:12:36,041
- Какво има?
1436
01:12:36,125 --> 01:12:37,791
-
1437
01:12:38,625 --> 01:12:39,625
-
1438
01:12:39,708 --> 01:12:40,958
Булсай.
1439
01:12:41,041 --> 01:12:42,625
Не трябваше да ме следваш.
1440
01:12:42,708 --> 01:12:45,291
- О, лош кон.
1441
01:12:48,958 --> 01:12:52,333
Връщаш се при Блейз,
Булсай. По-добре си.
1442
01:12:52,416 --> 01:12:54,541
-
1443
01:12:54,625 --> 01:12:58,041
говоря сериозно Тя ще се грижи добре за теб.
1444
01:12:58,125 --> 01:12:59,583
И всички тези коне…
1445
01:13:03,333 --> 01:13:05,333
Булсай, не.
1446
01:13:05,416 --> 01:13:07,083
няма да ходя с теб
1447
01:13:07,583 --> 01:13:09,208
аз…
1448
01:13:09,291 --> 01:13:11,375
не мога да направя това отново.
1449
01:13:11,458 --> 01:13:12,458
не мога...
1450
01:13:13,625 --> 01:13:15,208
обичам друго дете
1451
01:13:15,291 --> 01:13:17,958
само за да разбера, че никога не съм имал значение.
1452
01:13:19,666 --> 01:13:20,541
аз…
1453
01:13:21,333 --> 01:13:22,958
аз не мога
1454
01:13:40,875 --> 01:13:43,583
- Това не съм го писал аз.
1455
01:13:44,416 --> 01:13:45,916
Трябва да е било…
1456
01:14:02,500 --> 01:14:03,666
Емили?
1457
01:14:06,583 --> 01:14:09,083
Нарцис, копай.
1458
01:14:26,083 --> 01:14:27,125
чакай
1459
01:14:28,375 --> 01:14:30,458
Това не са неща от Емили.
1460
01:14:30,541 --> 01:14:31,541
то...
1461
01:14:32,166 --> 01:14:33,291
По-ново е.
1462
01:14:36,000 --> 01:14:37,166
Няма никакъв смисъл.
1463
01:14:37,250 --> 01:14:39,375
Тя нямаше да има нищо от тези неща.
1464
01:14:39,458 --> 01:14:40,958
Тя би била…
1465
01:14:44,333 --> 01:14:46,083
всички пораснали.
1466
01:14:49,541 --> 01:14:50,541
чакай
1467
01:14:57,375 --> 01:15:00,166
Емили кръсти дъщеря си...
1468
01:15:04,083 --> 01:15:05,500
след мен.
1469
01:15:15,333 --> 01:15:16,666
наистина ли
1470
01:15:29,166 --> 01:15:30,916
-
1471
01:15:31,000 --> 01:15:32,291
-
1472
01:15:32,375 --> 01:15:33,708
Ъъъ...
1473
01:15:33,791 --> 01:15:35,666
Уау!
1474
01:15:40,333 --> 01:15:41,666
Джеси? Булсай!
1475
01:15:41,750 --> 01:15:42,958
Хей, намерих ги!
1476
01:15:43,041 --> 01:15:44,083
Уди?
1477
01:15:45,041 --> 01:15:46,750
- Бъз!
- Джеси!
1478
01:15:47,791 --> 01:15:48,875
ти си добре
1479
01:15:48,958 --> 01:15:50,958
Какво… Какво правиш тук?
1480
01:15:51,041 --> 01:15:52,583
Дойдохме за теб, Джеси.
1481
01:15:52,666 --> 01:15:53,708
за мен?
1482
01:15:53,791 --> 01:15:55,250
Всички го направихме.
1483
01:16:03,958 --> 01:16:06,833
Е, здравей, шерифе?
1484
01:16:06,916 --> 01:16:08,208
Ние идваме, носейки Buzzes.
1485
01:16:08,291 --> 01:16:10,708
Прилича ми на 50,
но мога да броя само до две.
1486
01:16:13,083 --> 01:16:15,416
Star Command. Star Command.
Star Command. Star Command.
1487
01:16:15,500 --> 01:16:17,541
Star Command. Star Command. Star Command.
1488
01:16:18,083 --> 01:16:19,416
Star Command.
1489
01:16:19,500 --> 01:16:21,541
Добре, добре, успокой се.
1490
01:16:21,625 --> 01:16:22,750
Дайте й малко място, момчета.
1491
01:16:22,833 --> 01:16:24,791
- Ъъъ, Бъз.
- Да?
1492
01:16:24,875 --> 01:16:27,500
Хей, хей, тя имаше предвид това за мен. само аз.
1493
01:16:28,125 --> 01:16:30,375
- Видяхме Бони да те предава.
- Направи ли?
1494
01:16:30,458 --> 01:16:31,875
Няма никакъв смисъл.
1495
01:16:31,958 --> 01:16:33,208
Не си безполезен, шерифе!
1496
01:16:33,291 --> 01:16:35,291
- Обичаме те!
- Толкова много!
1497
01:16:43,208 --> 01:16:44,583
Виж, аз съм добре.
1498
01:16:45,250 --> 01:16:48,000
Бони расте.
1499
01:16:49,208 --> 01:16:54,291
И ние не трябва да решаваме
кога и как става това.
1500
01:16:55,541 --> 01:16:56,958
Всичко, което има значение, е
1501
01:16:57,041 --> 01:16:59,000
бяхме там в точното време
1502
01:16:59,083 --> 01:17:00,750
да й помогна.
1503
01:17:07,625 --> 01:17:09,708
И трябва да вярвам, че бяхме.
1504
01:17:10,875 --> 01:17:12,916
Караш ни да се гордеем, че сме играчки, Джеси.
1505
01:17:13,000 --> 01:17:14,541
какво правиш Спри!
1506
01:17:14,625 --> 01:17:16,625
Съжалявам, момчета. съжалявам
1507
01:17:17,791 --> 01:17:20,708
Иска ми се поне да го имаше
свързан с Blaze.
1508
01:17:21,666 --> 01:17:22,916
чакай
1509
01:17:23,000 --> 01:17:25,166
Свържете се! Все още могат!
1510
01:17:25,250 --> 01:17:26,750
Lilypad може да направи това!
1511
01:17:26,833 --> 01:17:28,083
- Лилипад?
- Лилипад?
1512
01:17:29,875 --> 01:17:31,666
-
1513
01:17:36,583 --> 01:17:38,250
Добре, добре. Момчета, получавам съобщение.
1514
01:17:38,333 --> 01:17:40,250
„Джеси, толкова съжалявам.
1515
01:17:40,333 --> 01:17:42,333
Избирайте грешни приятели. Нарани Бони."
1516
01:17:42,416 --> 01:17:43,541
- О, не.
- Бони.
1517
01:17:43,625 --> 01:17:46,166
Smarty, изпрати отговор. — Можеш да го поправиш.
1518
01:17:49,750 --> 01:17:51,083
-
1519
01:17:51,583 --> 01:17:54,208
"Не, не мога. Изхвърлих се."
1520
01:17:54,291 --> 01:17:55,916
- Какво?
- "На камион за дарение."
1521
01:17:56,000 --> 01:17:59,333
Скачащ Йосафат!
Сега тя се изхвърля?
1522
01:17:59,416 --> 01:18:01,208
Ние тръгваме след нея.
1523
01:18:01,291 --> 01:18:02,500
- Какво?
- Но как?
1524
01:18:02,583 --> 01:18:05,916
Smarty, кажи на Лили да изпрати
снимка къде е тя.
1525
01:18:06,666 --> 01:18:07,666
разбрах
1526
01:18:07,750 --> 01:18:09,625
Снапи, увеличи този размазан пътен знак.
1527
01:18:09,708 --> 01:18:11,500
Погледни се с тези технически приказки, каубойко.
1528
01:18:11,583 --> 01:18:12,791
Мартин авеню.
1529
01:18:12,875 --> 01:18:14,375
Атлас, можеш ли да ни закараш до този камион?
1530
01:18:14,458 --> 01:18:16,291
Вече го начертахте, госпожо каубой.
1531
01:18:16,375 --> 01:18:18,666
Кажете на Лили да продължи да изпраща
снимки къде е тя.
1532
01:18:18,750 --> 01:18:20,083
Ще си я върнем.
1533
01:18:20,166 --> 01:18:21,500
Да, шерифе.
1534
01:18:21,583 --> 01:18:23,083
Джеси, когато имаш момент,
1535
01:18:23,166 --> 01:18:24,458
има нещо, което искаш да ме попиташ...
1536
01:18:24,541 --> 01:18:26,541
- Бих искал да те попитам.
- Разбира се, заместник.
1537
01:18:26,625 --> 01:18:28,583
- Сега, малко помощ?
- Да, шерифе.
1538
01:18:29,791 --> 01:18:31,541
Аха!
1539
01:18:31,625 --> 01:18:33,083
Да се повозим.
1540
01:18:34,500 --> 01:18:36,250
Уау! хей
1541
01:18:38,833 --> 01:18:40,541
- Хей! Ей чакай ни!
- Хей! Очаквайте ни!
1542
01:18:41,708 --> 01:18:42,875
-
1543
01:18:54,416 --> 01:18:56,208
- Тя не е далеч.
1544
01:18:56,291 --> 01:18:59,166
Ако отидем пет пресечки на юг,
след това на изток за двама,
1545
01:18:59,250 --> 01:19:00,166
може да успеем да ги спрем
1546
01:19:00,250 --> 01:19:01,083
преди да стигнат до магистралата.
1547
01:19:01,166 --> 01:19:02,166
кола!
1548
01:19:05,541 --> 01:19:07,208
ясно!
1549
01:19:07,708 --> 01:19:08,833
Току-що мина покрай бензиностанция.
1550
01:19:08,916 --> 01:19:11,166
Изкара газове. Съжалявам, трябваше.
1551
01:19:11,250 --> 01:19:12,791
Близо сме. Вземете пряк път.
1552
01:19:12,875 --> 01:19:14,208
Надолу по следващия път вдясно.
1553
01:19:17,250 --> 01:19:18,375
-
1554
01:19:19,416 --> 01:19:20,250
Това е къща!
1555
01:19:20,333 --> 01:19:21,666
не го разбирам Трябва да има път.
1556
01:19:21,750 --> 01:19:24,000
Вероятно беше път
преди пет години. Стара карта.
1557
01:19:24,083 --> 01:19:26,333
- Преизчисляване.
- Няма време. Ние минаваме през.
1558
01:19:26,416 --> 01:19:28,000
- Чакай, какво?
- Преминаване?
1559
01:19:36,791 --> 01:19:37,750
Долу, момче, долу!
1560
01:19:39,625 --> 01:19:41,458
- Уау, уау.
1561
01:19:41,541 --> 01:19:42,791
-
1562
01:19:45,166 --> 01:19:46,500
Ахаааа!
1563
01:19:46,583 --> 01:19:48,250
-
1564
01:19:57,000 --> 01:20:00,041
Камионът. Виждам го напред.
1565
01:20:00,125 --> 01:20:01,541
-
1566
01:20:01,625 --> 01:20:02,875
последвайте ме
1567
01:20:02,958 --> 01:20:04,041
Да, шерифе.
1568
01:20:10,875 --> 01:20:12,916
-
1569
01:20:13,000 --> 01:20:13,833
Уау!
1570
01:20:13,916 --> 01:20:15,916
Стигнахме целта си.
1571
01:20:16,000 --> 01:20:17,208
- Лили?
- Лили!
1572
01:20:17,291 --> 01:20:19,125
- Лили, къде си?
- Лили!
1573
01:20:19,208 --> 01:20:20,708
- Лили?
- Лилипад, къде си?
1574
01:20:20,791 --> 01:20:22,000
Хей, Лили.
1575
01:20:22,083 --> 01:20:23,333
Да, мога ли да ви помогна?
1576
01:20:24,875 --> 01:20:27,791
Лили. всичко е наред Разбрахме те.
1577
01:20:27,875 --> 01:20:29,083
Не трябваше да идваш, Джеси.
1578
01:20:29,166 --> 01:20:31,166
Ъ-ъ-ъ. Няма време за партита със съжаление, Лили.
1579
01:20:31,250 --> 01:20:33,416
Бони все още има нужда да си намериш приятел.
1580
01:20:33,500 --> 01:20:34,458
аз? но аз…
1581
01:20:35,458 --> 01:20:38,750
Направих голяма грешна сметка
с Кара, Челси и Хайди.
1582
01:20:38,833 --> 01:20:40,666
Ти беше прав. Бони е различна.
1583
01:20:40,750 --> 01:20:41,625
Тя заслужава по-добро.
1584
01:20:41,708 --> 01:20:42,708
Лили.
1585
01:20:42,791 --> 01:20:45,125
Не познаваше тези момичета
бяха грешни за Бони.
1586
01:20:45,208 --> 01:20:46,708
Не, греша за Бони.
1587
01:20:46,791 --> 01:20:49,750
- Аз съм този, който причини това.
- Е, тогава ми помогни да го оправя.
1588
01:20:49,833 --> 01:20:52,000
Намерих Бони правилната приятелка.
1589
01:20:52,083 --> 01:20:53,208
- Направи ли?
- да
1590
01:20:53,291 --> 01:20:55,458
И така, какво ще кажеш ти и аз да ги свържем?
1591
01:20:55,541 --> 01:20:57,375
Ъъъ… Добре.
1592
01:20:57,458 --> 01:20:59,625
Но първо трябва да вземем
всички слезте от този камион
1593
01:20:59,708 --> 01:21:00,750
и обратно у дома.
1594
01:21:03,916 --> 01:21:05,666
-
1595
01:21:05,750 --> 01:21:08,333
Движим се твърде бързо
да сляза сега.
1596
01:21:08,416 --> 01:21:10,833
И отиваме по-далече
от секундата.
1597
01:21:10,916 --> 01:21:12,833
Трябва да има нещо, което можем да направим.
1598
01:21:12,916 --> 01:21:15,041
Имаме всички тези фантастични Buzzes.
1599
01:21:17,750 --> 01:21:19,500
извинете ме Движи се, движи се. Встрани от пътя.
1600
01:21:19,583 --> 01:21:20,833
Космонавт, обърни се.
1601
01:21:29,041 --> 01:21:31,458
- Щрак!
- Да, да, да, да!
1602
01:21:31,541 --> 01:21:32,833
Няма начин.
1603
01:21:32,916 --> 01:21:34,875
О, да. начин.
1604
01:21:39,625 --> 01:21:40,833
Готови ли сте, шерифе?
1605
01:21:40,916 --> 01:21:42,125
Удари го, Лили.
1606
01:21:56,583 --> 01:21:58,416
Уау
1607
01:21:58,500 --> 01:22:00,583
лети. Бъдете свободни!
1608
01:22:00,666 --> 01:22:01,666
Показвания!
1609
01:22:09,375 --> 01:22:11,125
уау
1610
01:22:11,208 --> 01:22:12,625
Уау-уу!
1611
01:22:13,208 --> 01:22:14,541
- Уау!
- Уау!
1612
01:22:16,250 --> 01:22:18,250
Сега, това лети.
1613
01:22:18,333 --> 01:22:19,458
Със стил!
1614
01:22:19,541 --> 01:22:22,208
Ахаааа!
1615
01:22:27,541 --> 01:22:28,958
Ясен ли е планът?
1616
01:22:29,041 --> 01:22:31,125
След като сте при Бони,
вие изпращате съобщението.
1617
01:22:31,208 --> 01:22:33,125
Блейз води мен и Булсай в къщата,
1618
01:22:33,208 --> 01:22:35,500
и този път те се свързват!
1619
01:22:35,583 --> 01:22:37,708
Джеси, почакай.
Ами ако Бони те отхвърли отново?
1620
01:22:37,791 --> 01:22:40,416
Ако станат приятели, всичко си струва.
1621
01:22:40,500 --> 01:22:42,000
Да, шерифе.
1622
01:22:43,125 --> 01:22:46,083
а? чакай Джеси, чакай!
1623
01:22:46,166 --> 01:22:47,250
какво?
1624
01:22:48,750 --> 01:22:49,916
Какво има, Бъз?
1625
01:22:50,000 --> 01:22:51,125
Просто ме изслушай.
1626
01:22:51,208 --> 01:22:53,166
Аз… Опитвах се
да те попитам това и ако...
1627
01:22:53,250 --> 01:22:55,625
ако не го направя сега, никога няма да го направя.
1628
01:22:55,708 --> 01:22:57,708
- Ще...
1629
01:22:58,208 --> 01:23:00,416
Бъз, можеш да направиш това.
1630
01:23:00,500 --> 01:23:01,833
Ще… Ще…
1631
01:23:08,000 --> 01:23:10,333
Закъсал си с мен, заместник.
1632
01:23:16,041 --> 01:23:17,916
Развеселете се, момчета. Тя ще се върне.
1633
01:23:18,000 --> 01:23:19,416
Имаме план!
1634
01:23:19,916 --> 01:23:22,541
На спокойствие, рейнджър. На спокойствие.
1635
01:23:43,125 --> 01:23:44,583
Хора, знаете мисията си.
1636
01:23:44,666 --> 01:23:45,666
Да, командире.
1637
01:23:50,291 --> 01:23:51,541
Уди! Бъз!
1638
01:23:51,625 --> 01:23:53,041
- Какво?
- Лили!
1639
01:23:53,125 --> 01:23:54,541
- О, не, не, не.
- Гадно устройство.
1640
01:23:54,625 --> 01:23:55,833
какво прави тя тук
1641
01:23:55,916 --> 01:23:57,416
Тя е една от нас, момчета. Справете се с това.
1642
01:23:57,500 --> 01:23:58,500
Слушайте всички.
1643
01:23:58,583 --> 01:24:00,708
Лили и Джеси
имат план да помогнат на Бони.
1644
01:24:00,791 --> 01:24:02,541
Добре, какво трябва да направим?
1645
01:24:02,625 --> 01:24:03,500
нищо
1646
01:24:03,583 --> 01:24:05,375
- Нищо?
- Това е лесно.
1647
01:24:05,458 --> 01:24:07,083
Джеси вече свърши тежката работа.
1648
01:24:07,166 --> 01:24:08,250
Класическа Джесика.
1649
01:24:08,333 --> 01:24:11,375
Всичко остана за мен
е да изпратите съобщение.
1650
01:24:29,416 --> 01:24:31,166
Сега зависи от момичетата.
1651
01:24:51,958 --> 01:24:54,458
Хей, скъпа.
Вижте какво намерих в колата.
1652
01:24:55,500 --> 01:24:57,625
всичко е наред Изключихме чата.
1653
01:25:14,375 --> 01:25:16,750
Бони. Имате приятел на вратата.
1654
01:25:18,791 --> 01:25:20,166
- Нека се опитаме да победим...
- Здравей, Бони.
1655
01:25:20,250 --> 01:25:22,250
- …високият ни резултат.
- Донесох ти куклите.
1656
01:25:24,000 --> 01:25:25,708
Бони, ела да кажеш здрасти.
1657
01:25:25,791 --> 01:25:26,833
окей
1658
01:25:35,416 --> 01:25:36,458
здрасти
1659
01:25:37,291 --> 01:25:38,291
здрасти
1660
01:25:46,041 --> 01:25:47,916
съжалявам Не играя с играчки...
1661
01:25:48,000 --> 01:25:49,666
Вчера си поиграх малко с нея.
1662
01:25:50,500 --> 01:25:52,041
Харесва ми, когато тя е като,
1663
01:25:52,125 --> 01:25:54,041
— Не ме е страх от нищо, партньоре.
1664
01:26:00,750 --> 01:26:02,791
Това… Това беше странно.
1665
01:26:03,291 --> 01:26:04,833
Ъъъ... аз...
1666
01:26:05,500 --> 01:26:06,583
Съжалявам, че ви безпокоя.
1667
01:26:11,583 --> 01:26:13,041
- О, не. не си отивай
- Не, не, не.
1668
01:26:13,125 --> 01:26:14,666
- Тя не може да отиде. Тя не може да отиде.
- Не, не, не, не.
1669
01:26:16,583 --> 01:26:17,625
Блейз!
1670
01:26:31,166 --> 01:26:34,291
Харесвам ботушите ти.
1671
01:26:37,875 --> 01:26:40,125
Аз… наистина харесвам чорапите ти.
1672
01:26:42,833 --> 01:26:45,625
Харесвате ли брадата ми, мадам?
1673
01:26:46,333 --> 01:26:48,958
Много впечатляващо, госпожице.
1674
01:26:49,041 --> 01:26:51,666
Да, аз съм на един милиард години.
1675
01:26:51,750 --> 01:26:53,750
Ето защо е толкова славно.
1676
01:27:01,458 --> 01:27:02,708
Хм...
1677
01:27:02,791 --> 01:27:04,375
искаш ли да играем
1678
01:27:06,791 --> 01:27:07,791
окей
1679
01:27:08,875 --> 01:27:10,208
- Уолтър, да вървим.
- Добре. окей
1680
01:27:10,291 --> 01:27:12,083
- Всъщност имаш ли кон?
- да
1681
01:27:12,166 --> 01:27:13,583
Като истински?
1682
01:27:13,666 --> 01:27:15,250
да Истински е.
1683
01:27:17,916 --> 01:27:20,416
Хей, имам идея.
1684
01:27:28,458 --> 01:27:29,458
-
1685
01:27:30,958 --> 01:27:32,541
Вижте този килт.
1686
01:27:43,291 --> 01:27:45,791
Моля те, погрижи се за сина ми.
1687
01:27:50,791 --> 01:27:53,791
Приятели, днес сме се събрали тук
1688
01:27:53,875 --> 01:27:57,125
да станеш свидетел на най-прекрасния съюз
1689
01:27:57,208 --> 01:27:58,541
на шериф Джеси
1690
01:27:58,625 --> 01:28:01,291
и Бъз-толомю МакЛайтър.
1691
01:28:01,375 --> 01:28:03,041
-
1692
01:28:09,416 --> 01:28:10,625
Сега, шерифе,
1693
01:28:10,708 --> 01:28:14,500
моля, сложи този пръстен
върху малкия пръст на Бъз
1694
01:28:14,583 --> 01:28:16,375
и дай своите обети.
1695
01:28:17,875 --> 01:28:20,375
Бъз, ще вземеш ли този пръстен
1696
01:28:20,458 --> 01:28:22,083
както ми обещава кутрето
1697
01:28:22,166 --> 01:28:25,125
да се забавлявам и да играя с теб и други неща,
1698
01:28:25,208 --> 01:28:27,083
за всичките ми дни,
1699
01:28:27,166 --> 01:28:29,125
дори и трудните?
1700
01:28:29,208 --> 01:28:31,125
- Аз правя...
- Бони…
1701
01:28:31,750 --> 01:28:33,291
виждал ли си сватбения ми пръстен?
1702
01:28:33,375 --> 01:28:34,208
-
1703
01:28:34,291 --> 01:28:35,583
- Ъъъ...
1704
01:28:35,666 --> 01:28:37,625
Може би да проверите банята?
1705
01:28:37,708 --> 01:28:39,000
Чакай, чакай, чакай. Нуждаем се от…
1706
01:28:39,083 --> 01:28:40,250
Цветя! От градината.
1707
01:28:40,333 --> 01:28:41,750
- Добра идея.
- Последвайте ме.
1708
01:28:42,416 --> 01:28:44,500
И има конфети в чекмеджето за изработка.
1709
01:28:45,625 --> 01:28:46,958
О, поздравления, вие двамата.
1710
01:28:47,041 --> 01:28:48,458
не се притеснявай Направих много снимки
1711
01:28:48,541 --> 01:28:49,625
за Smarty и бандата.
1712
01:28:49,708 --> 01:28:52,416
Много мило от твоя страна, Лили.
1713
01:28:54,041 --> 01:28:55,041
Ммм
1714
01:28:55,625 --> 01:28:57,041
Справихте се добре, шерифе.
1715
01:28:57,833 --> 01:28:59,750
Можеш да ме наричаш Джесика.
1716
01:29:00,291 --> 01:29:01,916
Добре, ще го направя. Джесика.
1717
01:29:02,625 --> 01:29:04,083
Всъщност не. не
1718
01:29:04,166 --> 01:29:05,166
окей
1719
01:29:06,416 --> 01:29:07,666
Хей, когато имаш шанс,
1720
01:29:07,750 --> 01:29:10,125
можеш ли да ме запознаеш с носителя на пръстена?
1721
01:29:10,208 --> 01:29:11,791
- О
- Ауога.
1722
01:29:11,875 --> 01:29:12,916
окей
1723
01:29:13,000 --> 01:29:14,083
Те идват.
1724
01:29:15,000 --> 01:29:16,375
разбрах го това е страхотно
1725
01:29:16,458 --> 01:29:17,833
Това е толкова добра идея.
1726
01:29:17,916 --> 01:29:19,708
Сватбата тече.
1727
01:29:19,791 --> 01:29:20,791
добре!
1728
01:29:20,875 --> 01:29:22,208
- Бъз...
- Бъз,
1729
01:29:22,291 --> 01:29:25,250
приемаш ли ме като
вашата супер готина жена шериф?
1730
01:29:25,333 --> 01:29:26,625
Аз го правя.
1731
01:29:26,708 --> 01:29:28,125
И приемаш ли ме за твоя красавец,
1732
01:29:28,208 --> 01:29:30,375
Съпруг на космическия рейнджър?
1733
01:29:30,916 --> 01:29:32,500
о
1734
01:29:33,250 --> 01:29:34,500
Аз го правя.
1735
01:29:35,208 --> 01:29:37,250
Тогава те обявявам...
1736
01:29:37,333 --> 01:29:39,166
Възразявам!
1737
01:29:39,250 --> 01:29:40,166
о, не
1738
01:29:40,958 --> 01:29:42,958
Бъз вече е женен...
1739
01:29:43,041 --> 01:29:44,083
за мен!
1740
01:29:47,750 --> 01:29:51,125
Това е третият път
това ми се е случвало!
1741
01:29:51,208 --> 01:29:52,583
Как можа?
1742
01:29:52,666 --> 01:29:53,625
шамар.
1743
01:29:53,708 --> 01:29:56,291
Джеси, не е това, което си мислиш.
1744
01:29:56,375 --> 01:29:59,125
Кажи им, Бъз! Разкажи им за нашата любов!
1745
01:29:59,208 --> 01:30:01,208
Но, Трикси, това беше тогава...
1746
01:30:01,291 --> 01:30:03,833
…и това е сега.
1747
01:30:04,500 --> 01:30:05,500
Пазете бебетата!
1748
01:30:05,583 --> 01:30:07,041
Ще чуете от адвокатите ми за това!
1749
01:30:07,125 --> 01:30:08,708
- Това е безобразие.
- Кажи им, Бъз.
1750
01:30:08,791 --> 01:30:11,583
- честито
- Разбрахте това, заместник.
1751
01:30:12,666 --> 01:30:14,250
- Значи помогна ли?
- да
1752
01:30:14,333 --> 01:30:16,125
Просто последвахме примера на Джеси.
1753
01:30:16,208 --> 01:30:18,333
- Уди, ще...
- Хм...
1754
01:30:18,416 --> 01:30:20,833
- …дръжте тези? Аз ще карам.
- Ами…
1755
01:30:21,875 --> 01:30:23,000
Ооо, ла ла.
1756
01:30:27,000 --> 01:30:29,083
- Да! О, вижте ги.
- Те светят.
1757
01:30:29,166 --> 01:30:30,541
Те са толкова добри приятели.
1758
01:30:30,625 --> 01:30:31,875
Добре, запазете това.
1759
01:30:31,958 --> 01:30:33,291
- Свиреп.
- О, боже мой. да
1760
01:30:33,375 --> 01:30:34,333
Добре, Бъз с килта.
1761
01:30:34,416 --> 01:30:36,291
Местя се в Палм Спрингс.
1762
01:30:36,375 --> 01:30:38,083
Ами ако Трикси
отрови сватбената торта?
1763
01:30:38,166 --> 01:30:41,708
Но, Трикси, защо?
1764
01:30:42,250 --> 01:30:44,541
Хей, искаш ли някога да преспиш?
1765
01:30:44,625 --> 01:30:47,458
да Това би било толкова забавно.
1766
01:30:47,958 --> 01:30:49,083
Вижте. Виж, виж.
1767
01:30:51,291 --> 01:30:53,416
Приятели завинаги, партньор.
1768
01:30:53,500 --> 01:30:56,583
Хайде, Джеси.
Ще вземем моя космически кораб.
1769
01:30:56,666 --> 01:30:58,625
- Накъде първо?
- Нептун!
1770
01:30:58,708 --> 01:30:59,833
какво правите момчета
1771
01:30:59,916 --> 01:31:01,333
Меден месец!
1772
01:31:01,416 --> 01:31:02,416
искаш ли да дойдеш
1773
01:31:02,500 --> 01:31:05,000
- Разбира се!
- Чакай, чакай.
1774
01:31:05,083 --> 01:31:06,500
Виж, Джеси, космически делфини!
1775
01:31:06,583 --> 01:31:07,583
Здравей, делфинче.
1776
01:31:29,625 --> 01:31:31,791
♪ Познавах те ♪
1777
01:31:31,875 --> 01:31:33,833
♪ През зашеметението
От стръкчетата трева ♪
1778
01:31:33,916 --> 01:31:35,083
♪ През лятото ♪
1779
01:31:35,166 --> 01:31:36,958
♪ Парашути ♪
1780
01:31:37,041 --> 01:31:39,333
♪ За свободното падане
Да бъдеш по-млад ♪
1781
01:31:39,416 --> 01:31:44,666
♪ Запаметих звука
От твоите боси стъпки ♪
1782
01:31:45,708 --> 01:31:48,041
♪ Бягаш диво ♪
1783
01:31:48,125 --> 01:31:49,750
♪ Мина много време ♪
1784
01:31:50,916 --> 01:31:55,125
♪ Животът има начини
За да оставиш тези дни зад гърба си ♪
1785
01:31:55,916 --> 01:31:58,875
♪ Но ще се видим тази вечер ♪
1786
01:31:58,958 --> 01:32:00,833
♪ Сетих се, че те обичах ♪
1787
01:32:00,916 --> 01:32:03,125
♪ Върнах се, когато имаше значение
Видях те ♪
1788
01:32:03,208 --> 01:32:05,666
♪ Стои там
В светлината на прозореца ♪
1789
01:32:05,750 --> 01:32:07,333
♪ Със същата усмивка ♪
1790
01:32:07,416 --> 01:32:09,125
♪ Човече, мина доста време ♪
1791
01:32:09,208 --> 01:32:10,875
♪ Но аз го знаех, познавах те ♪
1792
01:32:13,208 --> 01:32:15,208
♪ Знаех си, познавах те ♪
1793
01:32:16,083 --> 01:32:18,291
♪ Познавах те ♪
1794
01:32:18,375 --> 01:32:19,375
♪ Целият ти блус ♪
1795
01:32:19,458 --> 01:32:21,541
♪ Като пръстен за настроение
Промяна на цветовете ♪
1796
01:32:21,625 --> 01:32:23,416
♪ Ти също го направи ♪
1797
01:32:23,500 --> 01:32:25,583
♪ Имаше времена
Можем да се бием като братя ♪
1798
01:32:25,666 --> 01:32:30,291
♪ Гледах как шофираш
Зад завоя ♪
1799
01:32:30,375 --> 01:32:32,833
♪ За какво
Мислех, че ще бъде ♪
1800
01:32:32,916 --> 01:32:36,166
♪ Последният път
Видях моя приятел ♪
1801
01:32:37,083 --> 01:32:40,083
♪ Но любовта има начини
За връщането на нещата ♪
1802
01:32:40,166 --> 01:32:41,916
♪ За живот ♪
1803
01:32:42,500 --> 01:32:45,208
♪ Всичко, което каза, беше здравей ♪
1804
01:32:45,291 --> 01:32:47,291
♪ И се сетих
Обичах те ♪
1805
01:32:47,375 --> 01:32:49,750
♪ Върнах се, когато имаше значение
Видях те ♪
1806
01:32:49,833 --> 01:32:52,125
♪ Стои там
В светлината на прозореца ♪
1807
01:32:52,208 --> 01:32:53,791
♪ Със същата усмивка ♪
1808
01:32:53,875 --> 01:32:55,541
♪ Човече, мина доста време ♪
1809
01:32:55,625 --> 01:32:57,625
♪ Но аз го знаех, познавах те ♪
1810
01:32:57,708 --> 01:32:59,166
♪ Знаех си ♪
1811
01:33:00,291 --> 01:33:04,166
- ♪ Знаех, знаех ♪
- ♪ Знаех си, познавах те ♪
1812
01:33:05,625 --> 01:33:08,000
- ♪ Знаех, знаех ♪
- ♪ Знаех го, познавах те ♪
1813
01:33:18,375 --> 01:33:20,833
♪ О, реките, които изплаках ♪
1814
01:33:20,916 --> 01:33:22,750
♪ Когато се сбогувахме ♪
1815
01:33:23,791 --> 01:33:28,416
♪ Чудя се дали съм си измислил
В съзнанието ми ♪
1816
01:33:28,500 --> 01:33:31,416
♪ И сега ме погледна
В окото ♪
1817
01:33:31,916 --> 01:33:33,750
♪ И ти ми каза
Обичах те ♪
1818
01:33:33,833 --> 01:33:36,166
♪ Върнах се, когато имаше значение
Видях те ♪
1819
01:33:36,250 --> 01:33:38,583
♪ Стои там
В светлината на прозореца ♪
1820
01:33:38,666 --> 01:33:40,208
♪ Със същата усмивка ♪
1821
01:33:40,291 --> 01:33:42,000
♪ Да, мина известно време ♪
1822
01:33:43,833 --> 01:33:45,250
♪ Със същата усмивка ♪
1823
01:33:45,333 --> 01:33:47,000
♪ Човече, мина доста време ♪
1824
01:33:47,083 --> 01:33:48,916
♪ Мина известно време ♪
1825
01:33:49,000 --> 01:33:50,541
♪ Със същата усмивка ♪
1826
01:33:50,625 --> 01:33:52,333
♪ Човече, мина доста време ♪
1827
01:33:52,416 --> 01:33:54,375
♪ Но аз го знаех, познавах те ♪
1828
01:33:54,458 --> 01:33:56,458
♪ Познавах те ♪
1829
01:33:57,041 --> 01:33:59,583
- ♪ Знаех ♪
- ♪ Знаех си, познавах те ♪
1830
01:33:59,666 --> 01:34:01,291
♪ Познавах те ♪
1831
01:34:01,875 --> 01:34:03,791
♪ Със същата усмивка ♪
1832
01:34:05,458 --> 01:34:07,625
♪ Знаех си, познавах те ♪
1833
01:34:10,625 --> 01:34:12,333
♪ Знаех си, познавах те ♪
1834
01:34:13,166 --> 01:34:14,166
♪ Знаех си! ♪
1835
01:34:26,708 --> 01:34:27,708
Уау!
1836
01:34:35,708 --> 01:34:36,833
а?
1837
01:34:45,166 --> 01:34:46,541
Аз съм Бъз Лайтиър.
1838
01:34:46,625 --> 01:34:48,583
До безкрайността и отвъд!
1839
01:35:02,708 --> 01:35:04,708
хей Вие, деца, играете добре. аз--
1840
01:35:04,791 --> 01:35:05,791
о
1841
01:35:10,375 --> 01:35:11,583
Мисията е изпълнена.
1842
01:35:16,208 --> 01:35:18,583
Срещаме се отново, сине мой.
1843
01:35:18,666 --> 01:35:20,208
Не!
1844
01:40:11,583 --> 01:40:14,000
- Не знам как да направя това.
- Зарежете ритъма.
1845
01:40:14,083 --> 01:40:15,541
- ♪ Здравей ♪
- ♪ Аз и играчките ♪
1846
01:40:15,625 --> 01:40:16,666
- ♪ Аз и играчките ♪
- ♪ Намерете си приятел ♪
1847
01:40:16,750 --> 01:40:18,208
- ♪ Играчки ♪
- Не мога да направя това.
1848
01:40:18,291 --> 01:40:19,875
♪ Опитайте се да вземете Бони
Да си направя приятел ♪
1849
01:40:19,958 --> 01:40:21,291
- ♪ Цяло лято ♪
- ♪ Цяло лято ♪
1850
01:40:21,375 --> 01:40:22,916
♪ Аз и играчките
Работя ♪
1851
01:40:23,000 --> 01:40:24,791
- ♪ Работих цяло лято! ♪
- ♪ Намерете си приятел ♪
1852
01:40:24,875 --> 01:40:26,125
- ♪ Хей, да ♪
- ♪ Намерете си приятел ♪
1853
01:40:26,208 --> 01:40:27,375
Какво изобщо означава?
1854
01:40:28,291 --> 01:40:30,166
♪ Хей, хей
Аз и играчките ♪
1855
01:40:30,250 --> 01:40:31,958
♪ Аз и играчките бяхме
Работя цяло лято ♪
1856
01:40:32,041 --> 01:40:33,208
♪ Опитайте се да вземете Бони
Да си направя приятел ♪
1857
01:40:33,291 --> 01:40:34,583
- ♪ Играчки ♪
- ♪ Намерете си приятел ♪
1858
01:40:34,666 --> 01:40:35,500
♪ Цяло лято ♪
1859
01:40:35,583 --> 01:40:36,791
Има нужда от мелодия.
1860
01:40:36,875 --> 01:40:37,875
Накарай го да спре.
1861
01:40:37,958 --> 01:40:39,541
Pizza con gafas, скъпа.
1862
01:40:40,041 --> 01:40:42,958
Аз не съм стол!